Thơ, văn, Robocon, cảm nhận cuộc sống và những chuyến đi

[Thơ # 27] Mùa đi cùng tháng năm

2010-05-10T23:30:00.000-07:00

Đó là mùa khi em yêu anh
Em đã đi qua những tháng ngày nông nổi
Có những lúc đã bước đi rất vội
Có nhiều nỗi buồn và lắm nỗi chênh vênh

Đó là mùa em hết nỗi buồn tênh
Chẳng mộng mơ những điều xa vời vợi
Anh ở bên em, không cần chìa tay với
Mà chỉ cần giang rộng một vòng tay

Rồi một mùa xuân khi chim én bay
Dưới mái hiên nhà bầy chim về làm tổ
Cuộc đời ai cũng đôi lần sóng gió
Rồi đến ngày tìm được bến bình yên

Như em bên anh rất đỗi dịu hiền
Trong váy cưới và rạng ngời hạnh phúc
Bao ước mơ rồi cũng thành hiện thực
Là một ngày ta chung sống cùng nhau

Cuộc đời này không thiếu nỗi buồn đâu
Và không hiếm những khó khăn chồng chất
Nhưng có anh làm em bình yên nhất
Dẫu khó khăn nào hai ta cũng đi qua

Đường chúng mình đi vẫn còn rất xa
Em đã lãng quên nhiều điều xưa cũ
Trong sâu thẳm lòng em từng đã nhủ
Hạnh phúc chỉ về khi qua những buồn đau

Đó là mùa khi ta có nhau
Và ta sẽ có nhiều điều khác nữa
Bài thơ em còn dài nhiều chương nữa
Qua tháng ngày mình chung sống bên nhau

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 26] Vô thường

2010-05-10T23:23:00.000-07:00

Hạt mầm chưa kịp nẩy
Chim đã tha đi rồi
Bay ngang qua trời rộng
Làm hạt mầm rơi rơi

Hạt mầm xoay trong gió
Hạt mầm bay trong mưa
Qua bao mùa say nắng
Không còn hạt mầm xưa

Hạt mầm rơi xuống đất
Ở nơi nào rất xajavascript:void(0)
Con chim đi tìm mãi
Giữa đất trời bao la

Hạt mầm trong lòng đất
Âm thầm mọc thành cây
Và miền xa xôi cũ
Chỉ còn là bóng mây

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 25] Tưởng

2010-05-10T23:20:00.000-07:00

Tôi ngồi vẽ một bức tranh
Trời ơi tôi vẽ mong manh lòng mình
Tôi ngồi vẽ một thủy tinh
Chiều tan bóng đổ cả mình vào tranh
Chỉ còn nguyên cái mong manh
Những điều không thật hóa thành cơn mưa
Người và tranh vốn không vừa
Mà tôi đem cả mầu thừa điểm tô
Bởi mầu không quện với hồ
Nên mưa mầu chảy khỏi ô cửa lòng....

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 24] Thật

2010-05-10T23:13:00.000-07:00

Một hôm tôi chìm xuống
Ở một nơi rất chìm
Trên cao miền xa thắm
Biêng biếc mầu tiếng chim

Thế gian bao la quá
Muốn đưa nét bút dài
Quệt lên trời xanh thẳm
Một vạt mầu nắng mai

Nếu bay cao hơn chút
Lại muốn tô thêm mầu
Nhưng lỡ bay cao quá
Chẳng thấy mặt đất đâu

Một hôm tôi ngồi lặng
Mình tôi với căn phòng
Lòng chôn nơi đất phẳng
Cho tâm hồn trên không

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 23] Chuyện những cung đường

2010-03-04T19:19:00.000-08:00

Đường em đi nhiều nắng quá
Trải dài trên khắp lối đi
Ơ kìa chào cô mây trắng
Ghé xuống tai em thầm thì

Đường em đi nhiều mưa rơi quá
Mưa trong đáy mắt em rồi
Ơ kìa cuộc tình nhỏ bé
Sao không ngồi lại cùng tôi

Đường em đi núi quanh co thế
Dịu dàng eo núi sương mù
Đi hết chân trời góc bể
Tìm bình yên giữa thiên thu

Đường em đi nhiều sỏi đá
Cằn khô với những gập gềnh
Sao cứ mơ hoài điều lạ
Cho lòng mình bớt chênh vênh

Đường em đi bao giờ cũng thế
Sao em hăm hở lên đường
Nắng mưa chuyện đời như thể
Chưa bao giờ nguội yêu thương

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 22] Không đề

2010-03-04T19:17:00.001-08:00

Hôm nay nhặt được bài thơ
Của ai bỏ lại ngẩn ngơ trước thềm
Bài thơ có nét êm đềm
Như là ai vẽ rất mềm từ tâm
Bài thơ có một nốt trầm
Đặt trong khuôn nhạc ai ngâm dịu dàng
Đến chiều em lật sang trang
Bài thơ bỗng hoá mênh mang cuộc đời
Em đi gieo hạt thơ rơi
Chỉ mong hạt nở ở nơi tâm hồn

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 21] Viết ở trong rừng

2010-03-04T19:14:00.000-08:00

Khi tôi đến đỗ quyên đã tàn rồi
Rụng từng cánh đỏ hồng trên lá mục
Tôi vẫn thường đến những nơi mà hạnh phúc
Đã nằm trong tay người khác mất rồi

Khi tôi đến rừng tùng vẫn xanh tươi
Vươn những tán cây dài ra thung lũng
Nắng vấn vương trong sương như cánh võng
Tôi bỗng thèm trông thấy mặt tình yêu

Khi em đến nếu anh ngồi lặng yên
Em cũng sẽ ngồi lặng yên như thế
Thời gian lặng yên thì thầm câu chuyện kể
Có hai tâm hồn đợi gõ cửa tim nhau.

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 20] Buổi sáng lên đỉnh Fanxipang

2010-03-04T19:12:00.000-08:00

Buổi sáng ấy
Trời đầy sương
Và tôi lầm lụi buớc
Có người phía trước
Có người sau tôi
Rừng trúc âm u
găng tay ướt hết rồi
tóc ướt
áo ướt
Và tôi vẫn hát
Cuộc đời cũng giống như bản nhạc
thăng trầm những buồn vui

Buổi sáng ấy tôi đi qua những núi đồi
trập trùng đá
bồng bềnh mây
san sát những hàng cây
lênh kênh những phiến đá trơn trên dòng suối
Đó là buổi sáng bước chân tôi rong ruổi
qua đêm dài bớt nhức nhối hơn

Tôi đi qua những con đường trơn
Tôi ngồi trên cỏ mục
Tôi đu tay trên cành trúc
Tôi rẽ cỏ ven đường
Tôi ngậm những giọt sương
Tôi vịn vào những đôi tay bè bạn

Và tôi luôn hát
không cần ai nghe
không cần núi rừng nghe
chỉ cần thấy tôi hạnh phúc
tôi tự tôi thúc giục
tự an ủi mình đi
tự nghe tiếng thầm thì
của trái tim đơn độc

Thế rồi sau mệt nhọc
Tôi thấy mình mạnh hơn
Chẳng điều chi có thể cản đường
Con đường tôi đã chọn
Những nghĩ suy nhỏ mọn
nằm tít dưới thung sâu
Rừng núi rực một mầu
Xanh bạt ngàn kiêu hãnh

Tôi đứng trong gió lạnh
Giữa bầu trời bao la
Ngước mắt nhìn rất xa
Tôi thấy mình vụt lớn

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 19] Tôi tìm thấy tôi

2010-03-04T19:10:00.000-08:00

Tôi đã tìm thấy tôi
Ở một nơi đầy gió
Ở một nơi đầy sương
Ở một nơi có những con đường
không bằng phẳng

Ở một nơi mà nắng
lấp ló cười sau mây
Ở một nơi mà cây
dựa bên nhau mà sống

Giữa đỉnh cao gió lộng
Tôi nghĩ về đời tôi
Những khó khăn qua rồi
Tôi là người chiến thắng

Giữa đỉnh cao đầy nắng
Tôi ngủ trong yên bình
Giữ mãi trong tim mình
Những giấc mơ trong trẻo

Giữa đường đời muôn nẻo
Nghĩ về đường tôi đi
Trong tim mình thầm thì
Dù cô đơn vẫn bước

Có con đường phía trước
Rất dài và rất xa
Nụ cười trong mắt nhoà
Là khi tôi hạnh phúc.

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 18] Viết trên đường lên Fanxiphang

2010-03-04T19:07:00.000-08:00

Đường lòng vòng như lòng em
Làm sao anh hiểu nổi
Núi trập trùng như hỏi
Có phải là tình yêu
Mây vương vấn thật nhiều
Cũng đành bay theo gió
Ước gì em là cỏ
Êm đềm ngủ trong sương
Có nụ hoa ven đường
Nở bừng trong nắng sớm

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 17] Những kỷ niệm

2010-01-22T16:49:00.000-08:00

Người lãng mạn thường có nhiều kỷ niệm
Cả chuyện vui nhưng cũng lắm chuyện buồn
Một
hai
ba
bốn
năm
cũng có lúc lệ tuôn
cũng có lúc ngậm ngùi khi nhớ lại
cũng có lúc thấy mình thơ dại
rồi cũng nhủ lòng, nhờ đó mà lớn hơn

Những kỷ niệm không trơn
như rêu xanh, một nhà thơ từng viết
những kỷ niệm chỉ có tim mình biết
tim mình yêu, tim mình thức những bồi hồi

Những kỷ niệm khi là rất xa xôi
Khi thật gần
một
hai
ba
bốn
Khi em lớn em ngẫm về biển rộng
Em là cánh buồm vẫn đỏ thắm ngoài khơi
Kỷ niệm nhìn em, bất giác mỉm cười
một
hai
ba
bốn
vẫn dần trôi
ngày tháng

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 16] Bữa tối

2010-01-22T16:35:00.000-08:00

Ro ro ro tiếng máy điều hoà
Lách tách tách ngón tay trên bàn phím
Khúc khích tiếng cười đùa đồng nghiệp
Reng rinh reng điện thoại
....không gọi cho mình

Sáng ăn xôi
tối lương khô
cùng lipton, trà Kozy hay nước lọc
Một tay lướt bàn phím lọc cọc
tay kia bận việc ăn uống rồi

Chỗ ta ngồi
có bình hoa tươi mầu xanh như mầu áo
chong chóng giấy tự tay làm như hình tượng ảo
gọi gió về văn phòng em ơi

Ước mai sau khi lấy chồng rồi
Về nhà sớm, bật bếp ga, tíu tít
tiếng xèo xèo của thịt
lách tách nước sôi
leng keng xong nồi
khúc khích cười đùa (chồng em, còn ai nữa )

Bàn ăn, ngọn nến hồng lung linh ánh lửa
Đương nhiên rồi, sẽ có hoa tươi
Quạt gió thay chong chóng
đùa tóc em thổi sang chỗ anh chồng ngồi
Ừ, giá mà em biết chơi piano
đương nhiên sau bữa ăn hai bàn tay sẽ trên phím nhạc

Nhưng mà ai rửa bát?
Thôi, chẳng tưởng tượng nữa đâu
Công việc đang ngập đầu
Ừ, nhưng mà vui nhỉ.

2005
Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 15] Những hàng cây kể chuyện tình yêu

2010-01-22T16:30:00.000-08:00

Em vẫn nghe hàng cây xanh lá
Đang thì thầm kể chuyện tình yêu
Em vẫn nghe tiếng nồng nàn mùa hạ
Thương tâm hồn lạc bước phiêu diêu

Em vẫn nghe hơi thở của buổi chiều
Khi hoàng hôn rơi trong đáy mắt
Có ánh nắng nghiêng nghiêng qua nét mặt
Hỏi thăm người ngồi lặng lẽ suy tư

Em đã nghe được những gì ư?
Nghe những tiếng thì thầm trong sâu thẳm
Những tâm hồn dẫu xa mà gần lắm
Nếu một ngày đồng điệu gặp được nhau

Em còn nghe được cả những sắc mầu
Của tình yêu, tương lai và hạnh phúc
Những hàng cây ban đêm mầu xanh lục
Vẫn thì thầm kể chuyện tình yêu

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 14] Xuống phố tháng tư

2010-01-22T16:28:00.001-08:00

Những cô gánh hàng hoa thong dong từng ngõ nhỏ
hoa loa kèn từng bó
ngập tràn phố đông
Tháng tư hết bão giông
Tháng tư loa kèn ngập phố
Tháng tư em không muốn nhớ
Chuyện buồn đã qua
Cũng không dám mua hoa
Chỉ lang thang và ngắm
Tháng tư trời xanh lắm
Phố cổ vẫn đông
Lá bàng đỏ ối trong lòng
Rơi nghiêng trong từng giấc ngủ
Tháng tư nhắn nhủ
mùa qua
chiều qua
người qua
rằng hoa còn nở
gió qua phố miên man mùi hương nhưng nhớ
một tháng tư chưa bao giờ đến của riêng mình
Tháng tư
ngồi đợi bình minh

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 13] Tặng cho tháng tư

2010-01-22T16:14:00.000-08:00

Tháng tư loa kèn trắng
Ngập tràn nắng
Mùa yêu thương
Tháng tư lòng vấn vương
Mầu hoa cũ
Nỗi buồn cũ
Bài hát xưa vẫn còn nhắn nhủ
tình yêu trắng ngần
như hoa riêng của tháng tư
Gói ghém ưu tư
Em ngồi đợi nắng
Dẫu đường xa lắm
Nắng vẫn còn lung linh
Yêu tháng tư cho riêng cuộc tình mình
lung linh
lung linh.....

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 12] Tặng Zim

2009-12-29T16:52:00.000-08:00

Hà Nội giờ se lạnh
Nhắc nhở bạn hiền ơi
Vẫn có mình bên cạnh
Chung rượu nồng nhấp môi

Hà Nội giờ se lạnh
Xuân về là hết đông
Sau mưa trời lại tạnh
Nhắc lòng đừng bão giông

Hà Nội chiều se lạnh
Z còn nhớ hay không?
Hẹn ngày sang xuân nhé
Cùng hoà vào phố đông.

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 11] Gửi Hà Nội rất xanh

2009-12-29T16:47:00.000-08:00

Những con đường Hà Nội rất xanh
Em vẫn qua một mình như thế
Trời xanh lắm, trái tim hình giọt lệ
Nhìn mọi người qua phố... thấy rưng rưng

Hà Nội mùa nay buổi sớm sương giăng
Khi bóng chiều qua lá vàng xao xác
Muốn tim mình ngân lên từng khúc nhạc
Vu vơ gửi lòng cho Hà Nội thương yêu

Hà Nội ơi giá được nhớ thật nhiều
Giá được gửi nhớ nhung vào đêm vắng
Giá được thổn thức một tình yêu sâu nặng
Để chẳng bao giờ thấy Hà Nội đơn côi

Và đêm đêm vẫn ngồi viết những lời
Những bản tình ca tặng cho nhân thế
Đời dài lắm và bao giờ em có thể
Tìm được người yêu Hà Nội cùng em?

[Thơ # 10] Những nỗi buồn chẳng thể nào giao cảm cùng nhau

2009-12-29T16:43:00.000-08:00

Những nỗi buồn vẫn chẳng thể nào giao cảm cùng nhau
Anh và em,chũng ta và những người khác nữa
Vẫn mải miết đi tìm một nữa
Hoặc vẫn mơ hoài về hình bóng thuở xưa

Dẫu có buồn dẫu có khóc như mưa
Hoặc lang thang một mình trên những con phố nhỏ
Thì vẫn chỉ có ta và gió
Những thầm thì trầm lắng thẳm sâu

Mỗi con người có riêng một nỗi đau
Một nỗi riêng tư sao chẳng thể ai chia sẻ
Dẫu có yêu người đến cồn cào như thế
Chẳng nói lên lời bởi có đến được đâu

Bởi có những nỗi buồn vẫn chẳng thể nào giao cảm với nhau
Vẫn loay hoay giữa bộn bề cuộc sống
Có những lúc thấy lòng trống rỗng
Đi bên người như đi với hư vô

Những ý nghĩ thẳm sâu không có bến bờ
Muốn đan tay em vào tay anh quá
Những tia nắng cuối ngày dần lạnh giá
Hỏi tim mình rằng đã chắc yêu chưa?

Muốn cùng anh đi giữa những cơn mưa
Muốn cùng anh đi nhạt nhoà trong nắng
Muốn cùng anh đến một miền xa vắng
Nhưng mình vẫn là hai nửa chẳng giao nhau

[Thơ # 9] Bài thơ tình cho những người không đến được với nhau

2009-12-28T00:55:00.000-08:00

Chẳng thể nào bay đến được với nhau
Cho dù mình yêu nhau đến mấy
Ở xa anh lúc nào em cũng thấy
Trong lòng mình một khoảng trống mênh mang

Hà Nội mùa này đông cũng sắp sang
Một mình em bơ vơ nơi phố vắng
Một mình em với nỗi buồn thầm lặng
Gió thổi rất nhiều làm sống mũi cay cay

Đừng đến đông ơi, mình sẽ lạnh lắm thay
Sẽ lạnh lắm vì anh không bên cạnh
Em thèm một vòng tay xiết mạnh
Một nụ hôn dài bất tận đến hôm sau

Chẳng bao giờ anh về với em đâu
Không phải bởi ngăn sông cách núi
Không phải bởi tình yêu em tàn lụi
Mà bởi vì em nhỏ bé mong manh

Mà bởi vì bầu trời rất xanh
Bởi những điều em làm sao hiểu nổi
Dù tim em có thiết tha thầm gọi
Thì bóng hình anh vẫn mãi ở nơi xa

Trái tim em vẫn chẳng được vỡ òa
Vẫn chẳng được mềm đi trong vòng tay xiết chặt
Vẫn chẳng được dập dồn hôn lên môi, lên mắt
Vẫn chẳng bao giờ được sưởi ấm bởi anh

Bởi vì bầu trời xanh đến là xanh
Bởi những điều em làm sao hiểu nổi
Làn môi em vẫn cháy hồng thầm gọi...
...môi anh...

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 8] Duyên

2009-12-28T00:46:00.000-08:00

Lâu rồi cũng chẳng làm thơ
Lâu rồi cũng chẳng đợi chờ nhớ ai
Lâu rồi chẳng xoã tóc dài
Lâu rồi chẳng xỏ đôi hài xinh xinh
Giá ai để ý đến mình
Cũng về điểm lại má mình hồng hơn

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 7] Câu chuyện tình yêu

2009-12-28T00:39:00.000-08:00

Có cô gái vừa gọi điện cho tôi
Một cô nàng tôi quen qua mạng
Cô nhờ tôi đưa đến nhà người bạn
Hôm nay là sinh nhật anh ta

Khi tôi đến cô gái cầm bó hoa
Đẹp dịu dàng một bó hoa mầu trắng
Cô gái nhìn tôi mắt buồn hơn nắng
Khẽ nói rằng: “ta hãy giả vờ yêu”

Chúng tôi đi trong nắng tắt ban chiều
Suốt dọc đường ngồi sau cô yên lặng
Nhìn vào gương xe, tôi thấy khuôn mặt lạnh
Tôi biết trong lòng cô là cả bão dông

Sinh nhật chàng trai khách khứa rất đông
Chúng tôi cùng nhau giả vờ thân mật
Tay cô gái cầm tay tôi nắm chặt
Chúng tôi dặt dìu trong điệu nhạc valse

Chàng trai nhìn chúng tôi với đôi mắt ngỡ ngàng
Cô gái nhìn tôi ánh mắt buồn ngấn nước:
“Tôi đã trót để anh ta biết được
Những tình cảm chân thành tôi nên dấu trong tim
Tôi không muốn mình là người phải đi tìm
Tôi không muốn mình là người yêu trước
Và tôi biết khi anh ta biết được
Cũng là khi tôi phải dối lòng tôi”

Nước mắt cô rơi xuống vai tôi
Chúng tôi vẫn bên nhau trong điệu valse dìu dặt
Khi điệu nhạc du dương kia dừng tắt
Chúng tôi ngồi xem họ nhảy cùng nhau

Cô gái bảo rằng “tôi không muốn thế này đâu
Nhưng bởi quanh anh ta có nhiều cô gái khác
Tôi không muốn cuộc đời như bản nhạc
Cứ thăng trầm trong một kiếp đa đoan
Tôi ước mơ một hạnh phúc dịu dàng
Không muốn đa mang những ghen tuông ám ảnh
Bởi tình yêu đâu thể là chiếc bánh
Người thảo hiền ai cũng dễ đem cho
Tôi không muốn tình yêu là nỗi lo
Càng không muốn tình yêu là gánh nặng…”
Cô thở dài, ánh mắt buồn hơn nắng
Nhạc chuyển điệu rồi cô lặng lẽ đứng lên

Anh ta chia tay chúng tôi ở bên thềm
Ánh mắt cô ánh lên niềm kiêu hãnh
Trời Hà Nội bỗng dưng đổ lạnh
Có một người ngồi lặng lẽ sau lưng

Chầm chậm xe tôi qua những phố phường
Rồi bất giác cô bảo tôi dừng lại
“Tôi sẽ đưa cô về nhà, đừng ngại
Đi một mình buổi tối chẳng tốt đâu”

Khẽ nhìn tôi cô gái lắc đầu
“Đã từ lâu tôi tự lo cho mình được
Cảm ơn anh, thôi tôi về kẻo muộn
Chúc anh không bao giờ rơi vào cảnh như tôi”

Tôi đứng nhìn theo bóng cô gái khuất rồi
Bỗng tự hỏi đâu là hạnh phúc
Phải chăng bắt đầu tình yêu cũng chính giây phút
Những con tim yếu mềm chốn chạy khỏi nhau?

Tôi cho xe chạy chầm chậm phía sau
Rọi đèn cho cô gái
Cô gái ơi xin cô dừng lại
Cô sinh trong đời không phải để buồn đau…

Rồi cô ấy lại ngồi ở phía sau
Trời Hà Nội bỗng dưng trở lạnh…

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 6] Bài thơ tặng chiếc lá

2009-12-28T00:34:00.000-08:00

Em không biết phải bấu víu vào đâu
Và không biết phải gửi thương yêu của mình cho ai nữa
Dũng cảm một lần em gõ cửa
Sao cánh cửa lòng anh chẳng mở cho em?

Em quay lưng với đôi mắt ướt mềm
Nhưng khô ngay bởi vì em kiêu hãnh
Sống với đời bằng khuôn mặt lạnh
Sống với đời bằng cảm giác héo khô

Bây giờ đối với anh em cũng chẳng chờ
Chỉ cảm thấy lòng mình bức bối
Đi trên đường có lúc nào bước vội
Anh nhớ tới một người đang lặng lẽ lang thang

Có bao giờ anh cảm thấy hoang mang
Cái mà người ta gọi là hạnh phúc
Em không biết nhưng một lần em đã khóc
Chỉ duy nhất một lần em đã khóc vì anh

Bởi bầu trời xanh đến là xanh
Bởi những điều em không hiểu nổi
Tim ta ơi sao tự mình lừa dối
Lừa dối mình và lừa dối cả anh?

Ta có lỗi gì không hả chiếc lá xanh?
Có lỗi gì khi trót gửi tặng trời những vần thơ đầy nắng
Chỉ muốn lá gom những tia nắng vàng để khi trời lạnh
Lá trải những nắng vàng sưởi ấm lòng ta

Ta có lỗi gì không hả nắng ở rất xa...

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 5] Viết cho mình và những ai nhạy cảm

2009-12-28T00:30:00.000-08:00

Nhạy cảm nhiều là khổ lắm đó em
Tôi mỉm cười hàng mi đen ướt nước…
Sinh ra thế rồi ai biết được
Hôm nay ngồi bỗng tự thấy mình điên

Bạn bè tôi ở khắp trăm miền
Sao vẫn thấy mình cô đơn đến lạ
Bỗng thấy mình như giọt sương trên lá
Chỉ một chiều rồi tan giữa hư vô

Tôi rong chơi không biết bến bờ
Không dám đối diện với chính mình trong phút giây câm lặng
Niềm vui đối với tôi hôm nay là nắng
Chợt một ngày nắng buồn thảm hơn mưa

Mơ ước được chìm trong một giấc ngủ vừa
Giữa mùa đông môi hồng là đốm lửa
Ngày hôm nay và cả ngày mai nữa
Thấy mình ngồi dưới bóng của trở che

Nhạy cảm nhiều rồi khổ lắm đó nghe
Tôi khẽ cười, hàng mi đen ướt nước
Giá có thể làm thơ tình được
Tôi sẽ làm thơ cho đến hết đời

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 4] Những kỷ niệm chưa bao giờ tới

2009-12-28T00:18:00.000-08:00

Kiến trúc không phải chỉ riêng một ngôi nhà
Có bức tường và những ô cửa nhỏ
Kiến trúc còn là không gian trong đó
Có những con người dưới mái ấm của trở che

Bởi không gian đâu chỉ là khoảng trống đầu hè
Mà không gian còn là kỷ niệm
Những gì đi qua ta luôn hoài niệm
Để được những gì, ngoài những đớn đau?

Viết cho Hà nội của một người đến sau
Viết riêng cho thành phố của tình yêu và nỗi nhớ
Em đang đi qua lắng nghe từng hơi thở
Trên những con đường mà anh đã đi qua

Để Hà Nội sau lưng với những con phố nhạt nhoà
Em và anh đi xuyên qua hoài niệm
Vẫn không gian đó nhưng thay bằng kỷ niệm
Của những con đường mà ta sắp đi qua

Hà Nội ơi sao chẳng thể rời xa
Bởi những kỉ niệm thân thương mà ta chưa hề tới...

Đoàn Minh Hằng

[Thơ # 3] Phố

2009-12-27T23:21:00.000-08:00

Phố không dành cho những kẻ làm thơ
Bổi vì phố qúa ồn ào và dòng người vội vã
Đi giữa phố ta như người xa lạ
Ngẩn ngơ buồn trước một thoáng heo may

Thấy gì không hả phố chiều nay
Những chiếc xe thồ rời nội thành trở về tổ ấm
Sau một ngày không bình lặng
Vẫn thấy nụ cười trên môi cô gánh hàng hoa

Thấy gì không hả phố chiều qua
Giờ tan tầm từng dòng người ùn tắc
Sao phố không tự mình thắc mắc
Giá lòng mình rộng hơn một chút có hay không?

Những lúc buồn lại đạp xe thong dong
Ngắm phố và ngắm những con người rất phố
Những cô quét rác ao xanh
Những em bé đánh giầy với thân âo mong manh

Dòng xe vẫn trôi nhanh
Vẫn tự hỏi sao lòng mình không rộng hơn một chút?

Đoàn Minh Hằng

2002

[Thơ # 2] Hà Nội của tôi

2009-12-27T23:12:00.000-08:00

Hà Nội trong tôi là quán nước chè xanh
Của bà cụ gom tháng năm ngồi bên hè phố
Gió đi qua nhẹ nhàng như hơi thở
Phố nắng vàng xao xác lá rơi

Hà Nội trong tôi là cổng trường học đông người
Nơi góc tường rêu phong có bác ngồi khâu giầy vải
Nắng vàng chạy mãi
Theo gót hài của cô bé nữ sinh

Hà Nội trong tôi là những sớm bình minh
Những tiếng rao trong veo tan vào sương trong từng con ngõ nhỏ
Cả những đêm khuya khi mùa trở gió
Tiếng rao vẫn ngập ngừng khắc khoải giữa lạnh băng

Hà Nội trong tôi là những mảnh trăng
Tan ào nưóc Hồ Tây sóng sánh
Cô vớt rác trong mùa đông lạnh
Trả lại cho hồ một mảnh trăng nghiêng

Hà Nội trong tôi là những mảnh đời riêng
Có những nỗi niềm không ai tỏ
Có cả nỗi niềm tôi trong đó
Ngày từng ngày cuộc sống vẫn đi qua.

Đoàn Minh Hằng

27.5.03

[Thơ # 1] Hà Nội trong tôi

2009-12-27T23:00:00.000-08:00

Hà Nội trong tôi
Là những phố dài đầy bụi
Đi xe máy không thể nào chịu nổi
Phát ốm vì bụi khói ô tô

Hà Nội trong tôi là những bờ hồ
Dầy kít các đôi yêu nhau không còn nơi nào cho tôi hóng gió
Hồ Gươm tuy nhỏ
Cũng là nơi cho bao kẻ xa nhà sống kiếp bơ vơ

Lang thang giữa phố phường chẳng thể làm thơ
Bởi những cô hàng rong mặt sạm đi vì nắng
Chợ người dài dằng dặc
Những đứa trẻ vật vờ móc túi tại bến xe

Hà Nội trong tôi là những đêm hè
Muốn cầm gậy đập tan ô cửa nhỏ
Ước mình được như ngọn gió
Bay lên trời ngủ giữa những vì sao

Ban mai Hà Nội lao xao
Chợ buổi sáng bên cầu Long Biên nhộn nhịp
Người nông dân với gánh hàng kĩu kịt
Rau đổ về thành phố một mầu xanh

Thôi lại ước ta là ngọn gió lành
Xua tan đi giọt mồ hôi nặng trĩu
Trên trán những con người mới ban mai đã vô cùng bận bịu
Trên những khuôn mặt người hối hả lúc vào ca.

Đoàn Minh Hằng

26.5.03

Người yêu dấu ơi

2009-10-25T02:17:00.001-07:00

恋人よ

枯葉散る夕暮れは
来る日の寒さをものがたり
雨に壊れたベンチには
愛をささやく歌もない
恋人よ　そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと
この別ればなしが
冗談だよと　笑ってほしい

砂利道を駆け足で
マラソン人が行き過ぎる
まるで忘却のぞむように
止まる私を　誘っている
恋人よ　さようなら
季節はめぐってくるけれど
あの日の二人
宵の流れ星
光っては消える　無情の夢よ
恋人よ　そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと
この別ればなしが
冗談だよと　笑ってほしい

Koibito Yo
Itsuwa Mayumi

Karehachiru yuugurewa kuruhi no samusa wo monogatari.
Ame nikowareta benchi niwa ai wo sasayaku uta mo nai
Koitbitoyo, sobaniite
Kogoeru watashi no sobaniiteyo letnot2zn[1].jpg
Soshite hitokoto
Kono wakarebanashiga
Jodandayoto
Waratte hoshii

Jarimichi wo kake ashide marason hitoga ikisugiru
Marude bokyaku nozomuyoni tomaru watashi wo sasotteiru
Koibitoyo, sayonara
Kisetsuwa megutte kurukedo
Anohi no futari yoino nagareboshi
Hikatte wa kieru mujo no yume yo
Koitbitoyo, sobaniite
Kogoeru watashi no sobaniiteyo
Soshite hitokoto
Kono wakarebanashiga
Jodandayoto
Waratte hoshii

aoi usagi

2009-10-25T02:05:00.000-07:00

Atodore kurai,

setsunaku nareba,

anata no koe ga,

kikoeru kashira,

nanigenai kotoba o,

hitomi mawasete, tadashizukani,

kawaseru dakede ii

hokani wa nan

ni mo

iranai.

Aoi usagi zutto matteru

hitori kiride furue nagara

sabishi suggite shinde shimauwa

hayaku atatamete hoshii

Atodore kurai kizutsuita nara,

anata ni tadori

tsukeru no kashira,

arai tate no shyatsu

no nioi ni dakisukume

raretara

itami mi kanashi mimo

subete ga nagarete kieruwa

Aoi usagi naite iru no yo

sou anata ni kikoeru you ni

tatoe zutto todoka nakutemo

eien ni aishite iru wa

............fu...........

Aoi usagi sora o kaketeku

kokoro terasu

hikari hanachi

ai no hana ni

yume o furimaki

ashita heto ah...

Aoi Usagi inori tsuzukeru

doko ka ni iru

anata no tame ima

no futari tsukueru mono wa

kitto shinji tsudake dakara

Toki no nagare ni mi wo makase

2009-10-23T22:37:00.000-07:00

時の流れに身をまかせ

http://www.youtube.com/watch?v=p3Mi4Ma1eDA
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄　テレサ・テン

もしもあなたと　逢えずにいたら
わたしは何を　してたでしょうか
平凡だけど　誰かを愛し
普通の暮らし　してたでしょうか
時の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　捨てることもかまわない
だからお願い　そばに置いてね
いまはあなたしか　愛せない

もしもあなたに　嫌われたなら
明日という日　失くしてしまうわ
約束なんか　いらないけれど
想い出だけじゃ　生きてゆけない
時の流れに　身をまかせ
あなたの胸に　より添い
綺麗になれたそれだけで　いのちさえもいらないわ
だからお願い　そばに置いてね
いまはあなたしか　見えないの

時の流れに　身をまかせ
あなたの色に　染められ
一度の人生それさえ　捨てることもかまわない
だからお願い　そばに置いてね
いまはあなたしか　愛せない

Toki no nagare ni mi wo makase

Moshimo anata to aezu ni itara
Watashi wa nani wo shiteta deshouka
Heibon dakedo dare ka wo aishi
Futsu no kurashi shiteta deshouka
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei sore sae suteru ko to mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai

Moshimo anata ni kirawaretanara
Ashita to iu hi nakushite shimau wa
Yakusoku nanka iranai keredo
Omoide dakeja, ikiteyukenai
Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no mune ni yori soi
Kirei ni nareta sore dake de inochi sae mo iranai wa
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika mienai no

Toki no nagare ni mi wo makase
Anata no iro ni somerare
Ichido no jinsei sore sae suteru ko to mo kamawanai
Dakara onegai soba ni oite ne
Ima wa anata shika aisenai

Tsugunai

2009-10-23T22:31:00.000-07:00

つぐない

http://www.youtube.com/watch?v=NeVdlNZ4yMQ&feature=related
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唄：テレサテン　

窓に西陽が　あたる部屋は
いつもあなたの　匂いがするわ
ひとり暮らせば　想い出すから
壁の傷も残したまま　おいてゆくわ
愛をつぐなえば　別れになるけど
こんな女でも　忘れないでね
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志に　なるけれど

心のこりは　あなたのこと
少し煙草も　ひかえめにして
過去にしばられ　暮らすことより
わたしよりも可愛い人　探すことよ
愛をつぐなえば　重荷になるから
この町を離れ　暮らしてみるわ
お酒のむのもひとり
夢を見るのもひとり
あすは他人同志に　なるけれど

愛をつぐなえば　別れになるけど
こんな女でも　忘れないでね
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
あすは他人同志に　なるけれど

Tsugunai
Mado ni nishi you ga ataru heya wa
Itumo anata no nioi ga suru wa
Hitory kuraseba omoidasu kara
Kabe no kizu mo nokoshita mama oite yukuwa
Ai wo tsugunaeba wakare ni naru kedo
Konna onna demo wasurenai de ne
Yasashi sugita no anata
Kodomo mitai na anata
Asu wa tanin doushi ni naru keredo

Kokoro no kori wa anata no koto
Sukoshi tabako mo hikaeme ni shite
Kako ni shibarare kurasu koto yori
Watashi yori mo kawai hito sagasu koto yo
Ai wo tsugunaeba omoni ni naru kara
Kono mati wo hanare kurashite miru wa
Osake nomu no mo hitori
Yume wo miru no mo hitori
Asu wa tanin doushi ni narukeredo

Ai wo tsugunaeba wakare ni naru kedo
Konna onna demo wasurenai de ne
Yasashi sugita no anata
Kodomo mitai na anata
Asu wa tanin doushi ni naru keredo

sayonara daisukina hito

2009-10-23T22:26:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=BsbZimwvCx

花＊花
(hana * hana)
さよなら大好きな人
sayonara daisukina hito --- released 10.25.2000
Dorama: Oyaji (Oh Dad!)
======================================

さよなら大好きな人
sayonara daisukina hito
さよなら大好きな人
sayonara daisukina hito
まだ大好きな人
mada daisukina hito
.
くやしいよとても
kuyashii yo totemo
悲しいよとても
kanashii yo totemo
もうかえってこない
moo kaette konai
それでも私の大好きな人
soredemo watashi no daisukina hito
.
何もかも忘れられない
nani mo kamo wasurerarenai
何もかも捨てきれない
nani mo kamo sutekirenai
こんな自分がみじめで弱くて
konna jibun ga mijime de yowakute
かわいそうで大きらい
kawaisoo de daikirai
.
さよなら大好きな人
sayonara daisukina hito
さよなら大好きな人
sayonara daisukina hito
ずっと大好きな人
zutto daisukina hito
ずっとずっと大好きな人
zutto zutto daisukina hito
.
泣かないよ今は
nakanai yo ima wa
泣かないで今は
nakanaide ima wa
心はなれていく
kokoro hanareteyuku
それでも私の大好きな人
soredemo watashi no daisukina hito
.
最後だと言いきかせて
saigo da to iikikasete
最後まで言いきかせて
saigo made iikikasete
涙よ止まれ
namida yo tomare
さいごに笑顔を
saigo ni egao wo
覚えておくため
oboete oku tame
.
さよなら大好きな人
sayonara daisukina hito
さよなら大好きな人
sayonara daisukina hito
ずっと大好きな人
zutto daisukina hito
ずっとずっと大好きな人
zutto zutto daisukina hito
ずっとずっとずっと大好きな人
zutto zutto zutto daisukina hito

Là Où Je T'Emmènerai (Nơi đó anh sẽ dẫn em đi cùng)

2009-10-16T21:54:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=X1XsBJkell

C'est au bout du regard
Là ou les bateaux quittent la mer
Là, où l'horizon est tellement plus clair
Sous la belle étoile celle qui te dit que la vie ici
ne sera jamais rien que ton amie

C'est au fond de tes yeux
là, où le monde effleure tes rêves
Là, où le bonheur n'est plus un mystère

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous éclairer

Nous longerons la mer
nos vie couleront sans un hiver
comme un matin d'été, un courant d'air
Et tout au long de ta vie
que s'écarte les nuages
je serais là à chaque fois que tu auras besoin de moi
Regarde là-bas

C'est là que je t'emmènerai sur la route
et si le soleil le savait
mais j'en doute, il viendrait
Là, où je t'emmènerai
Aucun doute, il s'inviterait
pour nous réchauffer
pour nous accompagner

Là où je t'emmènerai
Aucune peur, ni aucun doute
Le monde est toujours en été
Pas de douleur et pas de déroute
C'est là que je t'emmènerai
Sur ma route
pour te réchauffer et te protéger
Sans t'étouffer
Je t'emmènerai

Les rois du monde

2009-10-16T21:51:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=5vmO6nzkKk

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit

{Refrain:}
Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour

Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois

Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

{au Refrain}

Quelque chose dans mon coeur

2009-10-16T21:50:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=loNHEyhUKpQ

Mes parents me voient trop p'tite
mes copains me grandissent trop vite
même si je leur tiens encore la main
quelque chose me tire vers demain
quand j'balade une douce tristesse
en vieilles tennis et slack US
j'aimerai que le temps s'accélère
des fois je voudrais tout foutre en l'air

Quelque chose dans mon cœur
me parle de ma vie
entre un grand mystère qui commence
et l'enfance qui finit
quelque chose dans mon cœur
fait craquer ma vie
une drôle d'envie une impatience
et la peur que j'oublie qui je suis
qui je suis

Je voudrais faire le tour de la terre
devenir une autre Ava Gardner
écrire avec mon écriture
mes passions secrèts sur les mûrs
tout savoir de ces moments
que j'ai vu dans des films seulement
et pouvoir revenir en arrière
pleurer dans les jupes de ma mère

quelque chose dans mon cœur...

quand je dors pas seule dans la nuit
seule dans la ville endormie
il y a des voix qui me chuchotent tout bas
une histoire qui n'est rien qu'à moi

quelque chose dans mon cœur...

Poupee de cire, poupee de son (Búp bê không tình yêu)

2009-10-16T21:47:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=w6_UXRM6kV

Je suis une poupe de cire
Une poupe de son
Mon coeur est grav dans mes chansons
Poupe de cire poupe de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupe de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupe de cire poupe de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout la fois
Brise en mille clats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupes de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupe de cire poupe de son

Elles se laissent sduire
Pour un oui pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupe de cire poupe de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout la fois
Brise en mille clats de voix

Seule parfois je soupire
Je me dis quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connatre des garons

Je n'suis qu'une poupe de cire
Qu'une poupe de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupe de cire poupe de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupe de cire poupe de son
Sans craindre la chaleur des garons
Poupe de cire poupe de son

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=W0byCpDopY

Tôi như con búp bê bằng nhựa, một thứ búp bê thật xinh xắn.
Dịu dàng trong trái tim, ngàn muôn ca khúc buồn vui nhớ mong, khóc thương mơ mọng.
Sáng láng tươi vui như hàng ngàn, vạn búp bê xinh lồng khung kính.
Nhìn đời say đắm như nụ hoa tươi thắm, ngàn muôn đóa hoa cho trời vào xuân.

*Xinh tươi như hoa dưới nắng hồng, tâm hồn nồng nàn gửi hết bao người.
Rong chơi vui ca hát tháng ngày, dâng đời hàng ngàn điệu ca.

Bốn phía chung quanh nghe bao giọng cười, những búp bê thật trong trắng.
Hiền hậu reo múa theo tình ca tôi hát, tựa như bướm bay bên hoa thơm nồng.
Chúng thiết tha trao nhau ân tình, thề ước dấu yêu dài thiên thu.
Mặt trời soi sáng nhưng lòng sao băng giá, buồn sao búp bê vắng một tình yêu.

Les amoureux qui passent (Một thời để yêu)

2009-10-16T21:45:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=yk55Td6suW

Je n'ai qu'un souvenir
Qui ne soit rien qu'à moi
Je revois son sourire
Mais ça ne suffit pas

Il y a des gens heureux
Qui vivent autour de moi
Ce sont les amoureux
Mais ils ne savent pas

{Refrain: x2}
Les amoureux qui passent
Ne se retournent pas
Mais il reste la trace
Dans mon coeur de leurs pas

On est aimé souvent
Mais on n'aime qu'une fois
J'aurais voulu longtemps
Mais elle ne voulait pas

Quand je vois ceux qui s'aiment
Passer tout près de moi
Ils me font de la peine
Car ils ne savent pas

{au Refrain, x2}

Il me reste un espoir
C'est celui d'oublier
Mais j'y pense chaque fois
Que je les vois passer

{au Refrain, x3}

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=LWW1gJHeIA

Chút ánh sáng cho cuộc đời
Cất tiếng hát cho một Người
Có mắt biếc soi nụ cười
Tươi như cánh hoa tình ái

Đã biết nói yêu một lần
Sẽ thấy đớn đau thật gần
Sẽ thấy nắng phai nhạt dần
Khi vương vấn trong tình yêu

Đời là một thời để yêu

Bonjour Vietnam

2009-10-16T21:44:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=9znhO7i9Dsc

Racontes moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.

Racontes moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridées,
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire.

Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j'irai la bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour , j'irai la bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Racontes moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.

Racontes moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marche's flottants et les sampans de bois.

Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicopt ères en colère ...

Un jour, j'irai la bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour , j'irai la bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.

Et tant que les Boudhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizie`res pour mes mères,

Dans la pri ère, dans la lumière , revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre ...

Un jour, j'irai la bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour , j'irai la bas [pour]

Te dire bonjour, Vietnam (2 fois).

Xin chào Việt Nam

Hãy kể cho tôi biết cái tên khó gọi mà tôi đã mang từ thuở sơ sinh
Hãy kể cho tôi về đất nước xa xưa và về đôi mắt xếch của tôi
đôi mắt biểu lộ lòng tôi hơn những lời không dám thốt lên

Tôi chỉ biết quê nhà qua những hình ảnh chiến tranh
Qua phim của Coppola với những chiếc trực thăng hung dữ...

Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào hồn thiêng dân tộc
Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào Việt Nam

Hãy kể tôi nghe về màu da, mái tóc và bàn chân nhỏ bé của tôi
Đã theo tôi từ lúc mới chào đời

Hãy kể tôi nghe về căn nhà, con đường và vùng đất tôi chưa biết
có chợ nhóm trên sông và thuyền tam bản

Tôi chỉ biết quê nhà qua những hình ảnh chiến tranh
Qua phim của Coppola với những chiếc trực thăng hung dữ...

Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào hồn thiêng dân tộc
Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào Việt Nam

Sẽ đi thăm những ngôi chùa, tượng phật, thay cho cha
Chào hỏi những người phụ nữ cấy lúa trên ruộng đồng, thay cho mẹ

Trong lời nguyện cầu, trong ánh sáng chan hòa, tôi sẽ gặp lại các anh em
Trở về sống với tiếng lòng, cội nguồn, với đất mẹ quê cha

Một ngày nào đó, tôi sẽ về gặp lại linh hồn của tôi
Một ngày nào đó, tôi sẽ về chào Việt Nam

Le Géant De Papier (Lạc Mất Mùa Xuân)

2009-10-16T21:38:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=jmH7rARXhFQ

Demandez-moi de combattre le diable
D'aller défier les dragons du néant
De vous construire des tours, des cathédrales
Sur des sables mouvants

Demandez-moi de briser les montagnes
D'aller plonger dans la gueule des volcans
Tout me paraît réalisable
Et pourtant

Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier

Demandez-moi de réduire en poussière
Cette planète où un dieu se perdrait

Elle est pour moi comme une fourmilière
Qu'on écrase du pied

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=4rGECyglqJ

Dìu em đến đem cho đời anh thôi hoang vắng
Tim ta say đắm đã yêu em trong cuộc tình
Giòng tháng năm đó đã cho tình yêu em tha thiết
Những ái ân để phôi pha
Đành hỡi đuyên kiếp em bước đi trong chiều mưa rơi
Lặng đứng trên bến anh với trông thuyền ra khơi
Những tháng năm đếm lá theo mùa thu chết
Những thu chết
Xuân về cho cây xanh lá,
có riêng mình anh, lạc mất mùa xuân
(Cớ sao tình ta chỉ có mùa thu)
Đêm đêm nằm nghe hồn bâng khuâng,
Bên song anh trông đầu non trăng xế
Thương bèo trôi theo sông nước
biết bây giờ em lạc bước về đâu
Tương tư về thương đôi mắt nâu
Đêm đêm tìm trong màn tối muôn sao
Ngồi suốt canh vắng lãng quên sầu thương trong men đắng
Cơn say mê đắm sóng dâng cao ngọn thủy triều
Rồi thấy thấp thoáng bóng em về chìm trong đáy cốc
Đôi mắt ưu buồn thiên thu
Rồi nắng mai đến mây trắng bay khi tàn cơn say
Tình đã xa vắng nỗi nhớ vẫn còn đâu đây
Những tháng năm đến lá theo mùa thu chết
Những thu chết
Xuân về cho cây xanh lá,
cớ sao tình ta chỉ có mùa thu
Đêm đêm nằm nghe hồn tương tư
Bên song đầu non tàn canh bóng xế
Thương bèo trôi theo muôn hướng
biết bây giờ em lạc bước về đâu
Em ơi, chờ em đến kiếp nao?
Xin cho ngày sau, mình mãi bên nhau.

Demandez-moi de tuer la lumière
Et d'arrêter ce soir le cours du temps
Tout me paraît réalisable
Et pourtant

Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Quand je la caresse
Et que j'ai peur de l'éveiller
De toute ma tendresse
Je suis un géant de papier

Quand je la regarde
Moi l'homme lourd, au coeur d'acier
Devant son corps de femme
Je suis un géant de papier

Quand revient l'été

2009-10-16T21:34:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=CtN4DjFSLs

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

Mon Amie, au mois de Mai
Vient le moment où je renais
Mon Chagrin s’en est allé
Soufflé par tous les Vents Sacrés

Vive la Vie, je T’aime fort
Chaque jour, c’est comme un Trésor
Je t’invite au Voyage
Dans mon Linceul lit-cage
Quand revient l’Eté

Mon Amie, mon Inspirée
Dans tes Parfums viens me bercer
Me Voici, le Coeur léger
Mère Nature nous a gâté

Vive la Vie, je T’aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tu as mille fois mon Age
Mais j’ai plus de Courage
Quand revient l’Eté

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

Mon Amie, mon Echappée
Belle comme les hommes au coeur de femmes
De l’Amour tu sais donner
A qui vient danser dans tes Flammes

Vive la vie, je t’aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tes milliers de visages
Ne livrent qu’un Message
Quand revient l’Eté

La la, Ala, Ala, Ala, Halla
La la, Ala, Ala, Ala, Halla

Et Vive la Vie, je t’aime fort
A jamais, tu es mon seul Trésor
Tes milliers de Visages
Ne livrent qu’un Message
Quand revient l’Eté

I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you

Mais par Amour, je dois rentrer
Nous ne verrons pas nos Fleurs fâner
Ni l’ennui nous dévorer
Car l’Automne vient te chasser
Je te dis Adieu à Jamais…

La la, Ala, Ala, Ala, Halla
La la, Ala, Ala, Ala, Halla

Et Vive la Vie, je T’aime fort
Chaque jour, je Renais encore
Car mon plus grand Pêché
Serait de Regretter
Adieu à Jamais, Jamais, à Jamais, non Jamais…

Adieu à Jamais…

Tombe la neige (Tuyết rơi)

2009-10-16T21:29:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=ILagHny34m

Ngoài kia tuyết rơi đầy
em không đến bên anh chiều nay
ngoài kia tuyết rơi rơi
trong băng giá tim anh tả tơi
đâu đây đám tang u buồn
mắt ai vương lệ thẫn thờ
lũ chim trên cành ngu ngơ
khóc thương ai đời bơ vơ

Không có em vuốt ve đêm nay
môi mắt anh xanh xao hao gầy
tuyết vẫn rơi đầy trên cây
giông tố như vô tình qua đây

Tuyết vẫn rơi rơi
chiều nay sao em không đến bên anh?
tuyết rơi tuyết rơi
phủ kín hồn anh một màu tang trắng

Buồn ơi ta khóc thương thân mình
vắng em căn phòng giá lạnh
nỗi cô đơn nào không đau
nhớ thương bao giờ qua mau.

Ngoài kia tuyết rơi mau
Người không đến khiến tôi buồn rầu.
Ngoài kia tuyết rơi lạnh
Như ngăn bước chân êm người tình.
Trông ra trắng xoá (trên) cây cành
Giống khăn tang phủ lên mình
Lũ chim trên cành giơ xương
Tuyết không tha đàn chim non.
Em muốn qua thăm tôi một chiều
Nhưng tuyết rơi rơi thật nhiều
Tuyết ngăn chân người em yêu
Không tới thăm được tôi đâu.
(la la la....)
Ngoài kia tuyết rơi mau
Người không đến khiến tôi buồn rầu.
Ngoài kia tuyết rơi lạnh
Như ngăn bước chân êm người tình.
Trông ra trắng xoá (trên) cây cành
Rét căm thêm vào vắng lạnh
Thế gian như lặng câm thôi
Tuyết không bao giờ ngưng rơi.
Em muốn qua thăm tôi một chiều
Nhưng tuyết rơi rơi thật nhiều
Tuyết ngăn chân người em yêu
Không tới thăm được tôi đâu

---------------

http://www.youtube.com/watch?v=eKiujDWRBAM

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Magic boulevard

2009-10-16T21:27:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=czZpodkK_m

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes

Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang

Les phrases d''amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent

Elle vit comme ça
L''amour des autres
Mais quelques fois
Y a l''image qui saute

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic''boul''vard

Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux

Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres

La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche

Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic''boul''vard

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus

Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN

Un peu de patience

2009-10-16T21:24:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=RoI8_gVvUa

Autant emporte le temps
Il soufflera les vents
Qui dessine l'avenir
Avançons doucement le bonheur est fragile
Montrons lui un peu plus de patience
Gardons nos rêves
Ne les perdons pas sur le chemin
Quelques part
Il nous attend même s'il semble loin
Ne soyons pas pressez tout reste à inventer
Car la vie s'écrit petit à petit

Chorus:
Autant porte le temps
Qui soufflera les vents
Qui dessine l'avenir
Avançons doucement le bonheur est fragile
Montrons lui un peu plus de patience
Autant porte le temps
Un peu plus de patience
Faut garder cette idée que tout peu arriver
Et avancer sans jamais avoir à regretter
Pour aller jusque là commençons bien déjà
Car la vie s'écrit petit à petit

{Chorus}

La vie vaut toujours la peine que l'on se donne
On ne gagne rien s'en perdre un minimum
Sent tu le pouvoir qui est là entre nos mains
Il suffit d'y croire,
Attends demain...
Na na na na na

{Chorus}

Joe le taxi

2009-10-16T21:22:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=sJrHSfDSm34

Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connait toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique a Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ca
Rhum et mambo
Joe - Joe - Joe
Dans sa caisse
La musique a Joe resonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone

Aimer - Romeo et Julliette

2009-10-16T04:39:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=yuLb7QwfOOw

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur

Chœurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...

Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur

Chœurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer...

Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên cao hơn
Và chạm vào đôi cánh của những chú chim
Yêu, là thứ đẹp nhất.

Yêu, là đánh cắp mất thời gian
Yêu, là tồn tại mãi mãi
Và đốt cháy trái tim trong lúc gian nan
Yêu, là lớn nhất.

Yêu, là mạnh hơn tất cả
Đưa những thứ tuyệt vời của chúng tôi
Yêu và cảm nhận con tim
Yêu, để đỡ sợ hơn.

Yêu, là thứ đẹp nhất
Yêu, là leo lên ...

Changer

2009-10-16T03:24:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=37BnTdWFiDA

Changer, après avoir reçu l'amour comme un cadeau
Après avoir touché ce qu'il y a de plus haut
Pour lui, j'ai changé
Changer, après avoir touché le satin de sa peau
Après avoir scié le dernier des barreaux
Pour elle, j'ai changé
Changer pour que l'amour arrive
Changer pour que la passion nous délivre
Pour qu'un jour notre histoire soit écrite dans le livre
Changer
Changer pour que l'amour s'étende
Des forêts de Shanghaï à l'Irlande
Pour qu'il y ait de l'amour
Quand il faudra se rendre
Changer

Changer
Pour pouvoir dire un jour que je l'ai trouvé
Le parfum de l'amour et je l'ai gardé
Pour lui, j'ai changé
Changer
Quand on est devenu le dernier des hommes
Pour s'être cru le roi quand on est personne

Pour elle, j'ai changé
Changer pour que l'amour arrive
Changer pour que la passion nous délivre
Pour qu'un jour notre histoire soit écrite dans le livre
Changer, changer pour que l'amour s'étende
Des forêts de Shanghaï à l'Irlande
Pour qu'il y ait de l'amour
Quand il faudra se rendre
Changer

Changer pour que l'amour explose
En million de pétales de rose
Pour qu'il n'y ait plus jamais
Dans nos cœurs autres choses
Changer

Changer pour que l'amour arrive
Changer pour que la passion nous délivre
Pour qu'un jour notre histoire soit écrite dans le livre
Changer, changer pour que l'amour s'étende
Des forêts de Shangaï à l'Irlande
Pour qu'il y ait de l'amour
Quand il faudra se rendre
Changer change

Elle imagine

2009-10-16T03:16:00.000-07:00

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=6_rU0O7xe2

Elle a dans ses yeux noirs toute une histoire
Qui n'est pas son histoire.
Elle porte en elle des chemins d'exil
Des grands soleils, d'ancien matins d'avril
Elle est comme orpheline d'une autre vie
Elle sait qu'elle vient du Sud par amnésie...
Y a tant de rires, y a tant de larmes
Vécus comme dans un film qu'elle n'a pas vu

{Refrain:}
Elle imagine... Elle imagine...
La chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques qu'on connaît
Des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
Tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu

Elle est comme une enfant qui rêve de voir
au delà des miroirs...
Malgré ses peurs, elle voudrait refaire
De tout son être , aux racines de son cœur
David a bien vaincu tous les géants
L'espoir a bien ouvert les océans.
Y a tant de larmes dans ses yeux plein d'espoir
Y a tant d'envie de tout savoir

{Refrain}

Y a tant de rire, y a tant de larmes
Y a tant d'espoir, y a tant d'envie de tout savoir
Elle imagine... Elle imagine...
La chaleur immobile des villes blanches...
Elle imagine... Ces musiques qu'on connaît
Des chagrins et des peines, sous le soleil
Elle imagine... Elle imagine
Tous ces rires d'enfants dans les ruelles...
Elle imagine... des mains qui disent adieu
Des larmes dans les yeux sous le ciel bleu
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le chemin des larmes et des regrets
Elle imagine... Elle imagine...
Dans le miroir du temps qu'ils étaient simplement
Des gens heureux.

Adieu Sois Heureuse

2009-10-16T03:14:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=SGLBDliLeEY

Toi qui n'as pas voulu de moi
toi qui n'avais pas confience
toi qui ne m'as pas ouvert
toi qui ne m'aimais pas

toi qui n'as pas voulu comprendre
toi qui n'as pas voulu m'attendre
toi qui passais sans me voir
toi qui ne m'aimais pas

Adieu, sois heureuse
adieu et bonne chance
avec celui que ton coeur a choisi
adieu, sois heureuse
adieu, et bonne chance
avec celui qui t'emmène aujourd'hui

toi qui n'as pas voulu de moi
toi qui n'avais pas confiance
toi pour qui j'ai tant chanté
toi pour qui j'ai trop pleuré

Adieu, sois heureuse
adieu et bonne chance
avec celui que ton coeur a choisi
adieu, sois heureuse
adieu, et bonne chance
avec celui qui t'emmène aujourd'hui

Adieu, sois heureuse
adieu et bonne chance
avec celui que ton coeur a choisi
adieu, sois heureuse
adieu, et bonne chance
avec celui qui t'emmène aujourd'hui

Une femme amoureuse – Women in love

2009-10-16T03:07:00.000-07:00

Lời Pháp: http://nghenhac.info/Pop/France/29676/Une-Femme-Amoureuse-Woman-In-Love-Mireille.html

Le temps qui court comme un fou
Aujourd'hui voilà qu'il s'arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n'ai plus qu'une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu'un d'autre venait
Je l'éloignerais et je me défendrais

{Refrain:}
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout

Hier aujourd'hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C'est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l'amour de nous deux
Qu'on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l'éloignerais et je me défendrais
{au Refrain}

Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu'une femme peut faire
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder

Lời Anh: http://www.youtube.com/watch?v=7ppc_dT-J5E

Life is a moment in space
When the dream is gone
Its a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all...
Chorus:
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
Its a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and i
Would live in each others hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
Repeat chorus
I am a woman in love
And Im talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
Its a right
That I defend over and over again......

J’espere - Tôi hy vọng

2009-10-16T03:00:00.000-07:00

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/J-espere-Marc-Lavoine-Quynh-Anh.IWZE8698.html

Ca khúc J’espère
Sáng tác: Marc Lavoine
Thể hiện: Phạm Quỳnh Anh và Marc Lavoine

Je fais des e-mails à tout allure
Tu me réponds “à toute à l’heure”
Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon cœur
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères,
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.
On a envie de faire l’amour
Mais les amours sont diluviennes
Parsemées par le temps qui court
Il n’y a pas d’amours qui tiennent
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ce mot
They are the only things we share, en frère,
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.
Les étoiles qui fuient font la mesure
Des espèces qui disparaissent
J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
C’est mon caractère mmmmm
J’espère.

Tôi gửi thật nhanh những bức email
Em trả lời tôi “hẹn anh chút nữa”
Mặt em ửng hồng
Tim tôi chan chứa

Vẫn những ca từ mộc mạc như bài hát đã từng được đông đảo người Việt biết đến và yêu mến, nhưng với J"espère, Quỳnh Anh và Marc Lavoine đã làm sống dậy một tình yêu đẹp.

Nhịp nhàng mà không nhàm chán, âm điệu bài hát vừa quen vừa lạ. Quen bởi nó mang hơi hướng mà ta thường cảm nhận được từ những ca khúc tiếng Pháp, mềm mại và đi vào lòng người rất ngọt. Nhưng lạ bởi vẫn thấy ở bài hát một điều gì mới mẻ vô cùng, như là niềm thích thú.

Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, vâng, tôi hy vọng
Đó là tính cách của tôi mmmmm
Tôi hy vọng.

Tôi yêu giọng ca trong suốt và mềm mại của Quỳnh Anh, một làn gió cuốn hết cả tâm hồn bài hát vào đó. Khi nghe từng câu hát được nhẹ nhàng cất lên, tôi có cảm giác như tự thân nó đang thể hiện vào đời sống qua người con gái có gương mặt đẹp và rất hồn ấy, thể hiện một cách tự nhiên không cần cố gắng.

Clip J"espère không chỉ là một bản nhạc hay, đó còn là bức tranh đẹp. Đẹp ngay ở khuôn mặt chan chứa yêu thương mà vô cùng bình thản của Quỳnh Anh khi xuất hiện trong những giây đầu, ở sự quyến rũ và lịch lãm của Marc Lavoine, ở cả những hình ảnh đầy sáng tạo. Có thể đó là một ưu điểm khiến cho clip này càng trở thành bức thông điệp yêu thích để cư dân mạng gửi cho nhau.

Khi bạn gửi bài hát này cho một người bạn và thấy sự thú vị hiện rõ trên nụ cười của bạn mình, sẽ cảm thấy một niềm vui lan tỏa, như là vừa chia sẻ được điều kì diệu vào cuộc sống.

Cũng như niềm tin Marc Lavoine đã viết nên trong J"espère, vô cùng thực thà đến mức ghi dấu ấn. Không hẳn bởi điệp khúc "J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère. C’est mon caractère mmmmm. J’espère" được lặp đi lặp lại mà chính ở cách thể hiện niềm tin hai con người - hai giọng ca đã làm được, chân thành và mộc như chính những ca từ họ say mê hát.

Quả thực Quỳnh Anh đã thành công khi lựa chọn con đường âm nhạc. Và thành công đầu tiên chính là cách cô ghi dấu trong lòng người nghe. Không ồn ào, nhưng những ca khúc do Quỳnh Anh thể hiện lan tỏa mạnh và đọng lại rất sâu, dù chỉ nghe một lần.

Mỗi khi bật máy tính và lắng nghe bài hát, trong lòng tôi lại thấy êm ái. Để đến cuối ngày, vẫn đọng lại một giọng ca trong trẻo và tình cảm sâu lắng như cánh bướm trắng vừa nhẹ nhàng qua đây.

*
Theo Tuanvietnam.net

Pourque tu m'aimes encore

2009-10-15T22:13:00.001-07:00

http://mp3.baamboo.com/d/1/2418429/Pourque-tu-m-aimes-encore

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses, d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
Je les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante, plus belle, pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Pour que tu m'aimes encore...

Donna Donna

2009-10-15T21:54:00.000-07:00

Lời Việt: http://www.youtube.com/watch?v=w6g7Co8Gs20&feature=related

Lời Anh: http://www.youtube.com/watch?v=W213DOg-klE

Lời Pháp: http://www.video4viet.com/watchvideo.html?id=sW5ewxEJmGI&title=Donna%20Donna%20%28clip%29%20-%20Claude%20Fran%C3%87ois%20{%C2%A0the%20French%20Singer%20}

Donna Donna một ca khúc nổi tiếng . Nó là một giai điệu đẹp, rất nhẹ nhàng.

Riêng đối với phần lời việt của Trần Tiến thì có một cảm giác mơ hồ nó là phần tâm sự của riêng ông. Donna-có lẽ cái bản Country nổi tiếng này không có quá xa lạ đối với bạn. Nó là một giai điệu đẹp, rất nhẹ nhàng. Bản thân không có ấn tượng gì quá sâu đậm đối với phần lời, có lẽ vì vốn tiếng Anh chỉ có vậy.
Riêng đối với phần lời việt của Trần Tiến thì có một cảm giác mơ hồ nó là phần tâm sự của riêng ông. Thấy lòng se lại bởi cái hình ảnh:

Có một người đàn ông
Trước thềm nhà rêu phong
Bỗng ngồi khóc nhớ những ngày thơ ấu
Sống đời bao cay đắng
Tóc bạc phai mưa nắng
Tay đành trắng những ước mơ thơ dại
Đi qua bao núi sông gập gềnh
Cuộc tình mãi lênh đênh
Đi qua bao tháng năm vô tình
Một đêm nhớ tiếng ru mẹ hiền

“ Cái mái nhà rêu phong ấy là nơi cậu bé đã có những tháng ngày thơ ấu, là nơi bắt đầu của những ước mơ, những tham vọng to lớn, và nó sẽ là nơi kết thúc của những cay đắng, nhọc nhằn. Ở đâu đó luôn có một mái nhà "rêu phong", như ấp Tara của Scarlett, chỉ cần nó còn ở đó, và ta được trở về, là ta sẽ bình yên. “

Lời việt thì có 2 lời, cả 2 lời đều nổi tiếng và đựoc người ta biết đến. Lời 1, được biết đến đầu tiên, nhưng giờ người ta nghe lời 2, vì lời 2 gần như lời nhạc nước ngoài…

Lời bằng tiếng Anh :

Donna donna

1. On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky.

How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night.

Dona dona dona dona
Dona dona dona down
Dona dona dona dona
Dona dona dona don

2. "Stop complaining," said the farmer
"Who told you a calf to be;
Why don't you have wings to fly away
Like the swallow so proud and free?"

3. Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow must learn to fly

Dịch bản Anh:

1. Trên chuyến xe bò hướng về chợ
chú bò con buồn phiền mắt ngó
trên trời cao cánh én xoải dài
bay xa tắp qua bầu trời đó

Đàn gió kia đang cười ngất
cười như không có ngày mai
tiếng cười như vang vọng mãi
suốt cả ngày dài, qua cả đêm hè sâu....

Dona dona dona dona
Dona dona dona dona
Dona dona dona dona
Dona dona dona dona

2.Than phiền cái chi, người nông phu nói,
mi là bò con, khóc cái gì
ai bảo mi không có cánh bay đi
như én đó, hiên ngang đầy kiêu hùng đó

3. Làm kiếp bò, để người bắt giết,
có bao giờ bò biết lý do tại sao đâu
nhưng ai yêu quý quãng trời không độc lập
phải như én, tập bay cao bay xa mãi...

Lời Pháp

Donna Donna

Il était une fois un petit garçon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n'était que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cœur
Il voulait devenir grand
Rêvait d'être un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait

Chorus :
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
Où tu étais un enfant

Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cœur
Il revoyait son enfance
Rêvait d'autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait

Chorus:

Parfois je pense à ce petit garçon,
Ce petit garçon que j'étais.

-------------------------------------

Dịch bản Pháp

Donna Donna

Ngày xửa ngày xưa, có chú bé nọ
Sống trong 1 ngôi nhà lớn
Cuộc đời chú chỉ có niềm vui và hạnh phúc
Vậy mà sâu trong thẳm trong trái tim chú bé

Chú muốn trở thành người lớn
Chú mơ được trở thành một người đàn ông
Mỗi tối chú đều mơ về điều đó
Khi mẹ yêu nhẹ nhàng đưa nôi

Donna donna donna donna
Con sẽ tiếc nuối quãng thời gian
Donna donna donna donna
Khi con còn là 1 đứa trẻ

Rồi 1 ngày lớn khôn
Chú cất bước ra đi
Để khám phá cuộc sống xung quanh
Với những cuộc tình đầy chán chường, thất vọng
Với cái đói lạnh và sự sợ hãi
Và thường xuyên, sâu trong trái tim chú

Chú hồi tưởng lại tuổi thơ
Mơ về ngày xưa
Một cách buồn rầu, chú nghĩ tới
Và chú nhớ lại....

Donna donna donna donna
Con sẽ tiếc nuối quãng thời gian
Donna donna donna donna
Khi con còn là 1 đứa trẻ

Đôi khi tôi nghĩ về chú bé này
Cũng là 1 thời tuổi thơ tôi
__________________

Je t'aime - I love you

2009-10-15T21:50:00.000-07:00

http://sanchoituoiteen.net/forum/showthread.php?p=7841

I LOVE YOU
Lorie
Par la fenêtre,
Je regarde seule,
La pluie qui tombe encore
Mais rien ne me touche
Je n'ai sur ma bouche
Que ton prénom qui m'obsède
Philadelphie, cette ville où tu vis
C'est si loin de chez moi
On s'écrit souvent
Mais à quoi tu penses vraiment ?
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
Moi j'essaierais quand même "I love you"... Et toi ?
Do you love me too ?
Sur mon e-mail, j'ai souligné ton nom
Brandon@love.com
Est-ce que tu souris
Quand tu me lis ?
J’aimerais tant qu'on se revoit
La prochaine fois
Que tu viens ici
Je serais toute à toi
Je te donnerais
Ce que tu voulais parfois
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C''est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you care ? Do you love me too ?
Tu ne sais pas me dire "je t'aime"
Moi je te l'écrirais quand même
Tu ne sais que me dire sans cesse "Girl I miss you"
Tu ne sais pas me "je t'aime"
C'est mon doux théorème: "I love you"... Et toi .
Do you love me too ?
... Je t'aime.

---------------

Dịch lời

EM YÊU ANH
Lorie
------------------------
Qua cửa sổ,
Em nhìn một mình
Trời vẫn còn mưa
Nhưng chẳng điều gì làm em bận tâm
Trên môi em
Chỉ có tên anh cứ ám ảnh mãi.
Philadelphie, thành phố nơi anh đang sống
Rất xa nhà em
Chúng ta thường viết thư cho nhau
Nhưng thực sự anh nghĩ đến điều gì?
Anh không biết nói với em “Anh yêu em”
Có lẽ ngay cả khi chính em viết điều đó cho anh.
Anh chỉ biết nói với em không ngừng rằng “Anh nhớ em”
Anh không biết nói với em “Anh yêu em”
Có lẽ ngay cả khi chính em đã nói “ Em yêu anh”… Còn anh ?
Anh cũng yêu em chứ?
Trên e-mail, em gạch dưới tên anh
Brandon@love.com
Có phải anh đang mỉm cười
Khi anh đọc thư của em?
Em rất muốn chúng ta gặp nhau.
Lần tới khi mà anh đến đây
Em sẽ là của anh
Em sẽ cho anh
Điều mà đôi khi anh đã từng muốn.
Anh không biết nói với em “Anh yêu em”
Có lẽ ngay cả khi chính em viết điều đó cho anh.
Anh chỉ biết nói với em không ngừng rằng “Anh nhớ em”
Anh không biết nói với em “Anh yêu em”
Đây là định lý rất ngọt ngào của em”Em yêu anh”… Còn anh?
Anh có quan tâm? Anh cũng yêu em chứ?
Em yêu anh

Comme Toi - Hãy Đến Bên Em

2009-10-15T21:38:00.000-07:00

Lời Pháp

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Comme-Toi.IW609C09.html

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu discrète au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout SChuman et Mozart.

Comme toi, comme toi comme toi .....
Comme toi, comme toi comme toi.....
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en revant a quoi?
Comme toi, comme toi comme toi....

Elle allait à l'ecole au village d'en bas
Elle apprennait les livres elle apprennait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amies
Surtout Ruth et Anna et surtout Jeremy
Et ils se mariraient un jour peut être à Varsovie

Comme toi comme toi comme toi....
Comme toi, comme toi comme toi....
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en revant a quoi?
Comme toi, comme toi comme toi....

Elle s'apellait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie s'était douceur, rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoire et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant

Comme toi comme toi comme toi....
Comme toi comme toi comme toi...
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en revant a quoi?
Comme toi, comme toi comme toi

Lời Việt

http://nghenhac.info/nhacvietnam_pm.asp?iFile=29484&iType=20

Ngày đó cứ ngỡ với nhau ta muôn đời chung bước về
Tình mới đã quá đắm say thoáng đã nghe những ê chề
Người hỡi có nhớ tới em với những đêm xưa ta say ân tình
Người mãi vẫn sống giữa em trong tim này anh vẫn đầy
Nụ hôn đam mê ngất ngây vẫn mãi dâng những hương nồng
Người hỡi có biết khúc ca đã in cho anh ấm áp đôi lòng

Hỡi ơi người, đến đây người ! Hỡi ơi người, đến đây người
Hỡi ơi người, đến đây người ! Hỡi ơi người, đến đây người

Giờ này người đang phiêu du nơi nao hỡi anh
Ở nơi phương đó có thoáng phút giây thương nhớ...
những ân tình
Hỡi ơi người ! Nhớ chăng người ? Hỡi ơi người...

Mộng ước sẽ có sớm nao chân giang hồ quay bước về
Tình cũ sẽ chất ngất say với những đêm ngát hương nồng
Bài hát thắm thiết lúc xưa sẽ mãi say sưa không phai tàn
Mộng ước vẫn mãi quá xa chân giang hồ chưa thấy ngừng
Tiếng hát cứ mãi thiết tha cớ sao ai vẫn vô tình
Để tiếng hát bỗng xót xa, nước mắt rơi rơi, rơi rơi trong chiều

Hỡi ơi người, đến đây người ! Hỡi ơi người, đến đây người
Hỡi ơi người, đến đây người ! Hỡi ơi người, đến đây người.....

L ' AMOUR EST BLEU - Love is blue

2009-10-15T21:35:00.000-07:00

http://forums.vinagames.org/showthread.php?t=14145

L ' AMOUR EST BLEU

Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi

Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là

Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon cœur, court après ton amour

Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon cœur, court après ton amour

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main

Et si tu n`existais pas

2009-10-15T21:22:00.000-07:00

http://mp3.baamboo.com/d/1/2549514/Et-Si-Tu-N-Existais-Pas

Lyric:

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerai jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigt
Naître les couleurs du jour

En écoutant la pluie – Rythme of the rain

2009-10-15T19:46:00.000-07:00

http://amnhac.timnhanh.com/mimi0108/song/35A5AFDC

Nhạc Sĩ: Richard Anthony
Thơ Lời: R.Anthony, J.Gummoe
Trình bày: Sylvie Vartan

Ngoại Quốc
Trữ tình, Êm ả
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant

La seule fille que j'aime n'a pas su comprendre
Quelle seule comptait pour moi
Et près de la fenêtre je reste à attendre
En guettant le bruit de ses pas

Pluie oh dis-lui de revenir un jour
Et qu'entre nous renaisse encore un grand amour
Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir

Mais si après la pluie se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son cœur
Elle comprendra enfin combien j'étais fidèle
Et elle viendra sécher mes pleurs

Comment lui dire que moi je l'aime trop
Et que je pense à elle et que j'ai le cœur gros
Et que pour moi la vie sans elle ne compte pas
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant

En écoutant la pluie tout seul je pense à toi
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi...

HYMNE A L’AMITIE - Céline Dion

2009-10-15T19:45:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=1ndwU2F82sc

Si c''est un ami
S''il est pour toi
Ce que tu es pour lui
Celui qui peut t''aimer
Sans jamais te juger
Celui qui reste quand les autres t''ont déjà quitté
Je dis que si c''est un ami
Alors tu as bien réussi ta vie
Tu as déjà trouvé l''étoile du berger
Et tu n''es plus seul sur la route
Si c''est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme l''ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si c''est ton ami
Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui
L''amitié c''est le plus beau pays
Si c''est un ami
S''il devient fou quand tu fais des folies
S''il te montre parfois qu''il avait peur pour toi
Si rien de moins que le meilleur ne le satisfait pour toi
Je dis que si c''est un ami
Alors tu as réussi ta vie
Chacun de son côté
On est que deux moitiés
à deux on franchit des montagnes
Si c''est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme
L''ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si c''est ton ami
Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui
L''amitié c''est le plus beau pays
Si c''est un ami
S''il a ton rire s''il a tes larmes aussi
Si les mêmes colères
Le prennent quand la terre
Avec ses trompettes et ses guerres
S''en va de travers
Je dis que si c''est un ami
Tu peux dire un grand merci à la vie
Puisqu''elle a fait de lui
Un frère que tu choisis
Et le compagnon de la chance
Si c''est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme
L''ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si c''est ton ami
Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui
L''amitié c''est le plus beau pays
Si c''est un ami
Donnes ton pain et ton vin et ta vie
Et refais le monde comme
L''ont fait trois cents fois
Don Quichotte et son vieux Sancho Panza
Si c''est ton ami
Dis-lui qu''il chante et puis chante avec lui

Après toi.

2009-10-15T19:43:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=V0Ar-YiiPFs

Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir

Qu'après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi

Même une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-être pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour

Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi.

Mời tham gia chương trình "Những bản tình ca Pháp"

2009-10-15T06:34:00.000-07:00

Khi ngoài trời gió lạnh đang luồn lách vào từng ngóc ngách, trong không gian ấm cúng lan tỏa hương hoa hồng, bạn với một nửa hay với bạn bè của mình ngồi bên nhau, cùng nhâm nhi tách cà phê nóng, vậy đã quá đủ cho một buổi tối cuối tuần. Nhưng tuyệt vời hơn nữa khi bạn được chìm đắm trong âm nhạc, trải nghiệm các cung bậc của tình yêu, được hát, được nghe, được chia sẻ, để nhớ, giận hòn, tiếc nuối, hạnh phúc, trân trọng, để tìm thấy mình trong chính những bản tình ca Pháp. Bạn biết tiếng Pháp hay không không quan trọng, một trái tim biết yêu thương sẽ hiểu “ngôn ngữ của tình yêu”. Âm nhạc là một sự kết nối rất tuyệt vời vượt qua mọi rào cản của ngôn ngữ. Có rất nhiều những bài hát tiếng Pháp đã được dịch ra lời Việt quen thuộc như Lạc mất mùa xuân, Búp bê không tình yêu, Mưa trên biển vắng, Tuyết rơi, Tình cho không biếu không...

Không gian Pháp, ẩm thực Pháp, Tình ca Pháp, những người bạn cùng có niềm đam mê đang chờ bạn tới để chia sẻ, để hiểu nguyên tắc của yêu thương. Và nếu bạn chưa biết nguyên tắc ấy, thì nhất định phải đến, phải tìm để thấy…

Une chanson, c'est un peu comme le grand bonheur
Trop de manières, trop de barrières, ça lui fait peur
Alors pourquoi chercher ailleurs
C'est si facile de faire chanter les cœurs

Một bài hát, chút gì đó giống như một hạnh phúc lớn lao
Quá cầu kỳ, nhiều rào chắn để làm nó sợ hãi
Vậy thì tại sao phải tìm kiếm ở tận nơi nào đó
Nếu như thật dễ dàng để làm những con tim hát lên

Hãy đến với chương trình "Những bản tình ca Pháp" để cùng hát và lắng nghe những bài hát đầy lãng mạn và sâu lắng cũng như để giao lưu với những người bạn đến từ nước Pháp.

Thời gian 20 giờ tối chủ nhật ngày 18/10/2009

Địa điểm: Lollybooks Café tầng 2, số 29 Tô Hiến Thành, Hà Nội

Số lượng người tham gia giới hạn: không quá 50 người

Để chúng tôi có thể tổ chức tốt chương trình, mời bạn đăng ký trước bài hát qua một trong các kênh sau:

- Website: www.lollybooks.com
- Facebook: http://www.facebook.com/hangkeomut
- YM: doan_minhhang

Xin chân thành cảm ơn.

Mời tham gia chương trình "Khúc tự tình mùa thu"

2009-10-15T06:32:00.000-07:00

Mùa thu dường như đã đi qua nửa chặng đường của mình với “cây cơm nguội vàng, cây bàng lá đỏ”; và “hoa sữa vẫn ngọt ngào đầu phố đêm đêm” hay “không gian dạ hương sâu thẳm”; với những “lắng sâu nơi hồng trái tim mình” về một Hà Nội mùa thu đầy xao xuyến; với những giai điệu “gọi mùa thu về thật lâu để ta biết, nồng nàn…”

Còn gì thú vị hơn khi chúng ta ngồi cùng nhau để hát và lắng nghe về mùa thu xao xuyến thế, lãng mạn thế, nồng nàn thế trong không gian và thời gian đậm rất chín của mùa thu. Mỗi một tình khúc mùa thu như một khúc tự tình đầy sâu lắng và da diết sẽ còn ngân mãi trong ta.

Mời bạn tham gia đăng ký bài hát trong chương trinh “Khúc tự tình mùa thu”.

Thời gian 20 giờ tối chủ nhật ngày 11/10/2009
Địa điểm: Lollybooks Café tầng 2, số 29 Tô Hiến Thành, Hà Nội

Số lượng người tham gia giới hạn: không quá 50 người

Để chúng tôi có thể tổ chức tốt chương trình, mời bạn đăng ký trước bài hát qua một trong các kênh sau:

- Website: www.lollybooks.com
- Facebook: http://www.facebook.com/hangkeomut
- YM: doan_minhhang

Xin chân thành cảm ơn

Lollybooks Café - 29 Tô Hiến Thành

2009-10-02T05:20:00.000-07:00

Lollybooks Café là quán Café nằ̀m tại tầng 2 trong khu biệt thự cổ của Pháp trên đường Tô Hiến Thành, với không gian thoáng đãng, yên tĩnh và có bóng cây xanh mát ngoài ô cửa sổ.

Lollybooks có 2 phòng, một phòng lớn bên tay phải cầu thang chuyên để tổ chức sự kiện, phòng nhỏ bên tay trái để đọc sách.

Lollybooks Café thực sự là một nơi thích hợp cho bạn thư giãn, đọc sách, thưởng thức café, kết nối internet, giao lưu với bạn bè.

Tại đây ngoài đọc sách bạn có thể chơi các trò chơi như Domino, cá ngựa, cờ vua, cờ tướng và trò chơi xếp gỗ.

Ngoài thưởng thức những CD nhạc không lời của Trịnh Công Sơn, Ngô Thụy Miên do người nước ngoài chơi, những bản ghi-ta cổ điển hoặc những tình khúc pháp nhẹ nhàng, bạn còn có thể tự lấy đàn ghi-ta của quán tự chơi cho mình những khúc nhạc mình yêu thích.

Tại Lollybooks Café bạn có thể tìm thấy những cuốn sách từ cũ nhất đến mới nhất với nhiều ngôn ngữ tiếng Việt, tiếng Anh, tiếp Pháp, tiếng Nhật, tiếng Nga…Các thể loại sách tại Lollybooks Café phong phú như sách văn học, sách kinh tế, sách âm nhạc, sách hội họa, sách thiếu nhi, truyện tranh, trọn bộ báo Hoa Học Trò từ năm 1993, báo Văn Nghệ và nhiều tạp chí khác.

Lollybooks Café tổ chức các chương trình ca nhạc hát cho nhau nghe vào cuối tuần, những buổi trao đổi sách cũ hoặc trò chuyện về sách. Tại Lollybooks Café bạn có thể tổ chức sinh nhật, các câu lạc bộ ngoại ngữ và nhiều hình thức giao lưu khác cho các nhóm bạn của mình.

Đến với Lollybooks Café, khi ra về hẳn bạn sẽ không thể quên được món bánh Crêpe của Pháp được phục vụ vào các ngày thứ 7 và chủ nhật hàng tuần.

Tại một số các event đặc biệt, bạn còn được phát kẹo mút miễn phí. Vì nick của chủ quán trên các diễn đàn là keomut và tên của quán "Lollybooks" được bắt nguồn từ tiếng anh "Lollypop", nghĩa là "kẹo mút" :).

Ngoài ra Lollybooks còn là một địa điểm lý tưởng cho các gái xinh tạo dáng chụp ảnh.

Hãy thưởng thức Crêpe tại Lollybooks Café

2009-10-02T03:17:00.000-07:00

Từ tháng 10/2009. Lollybooks Café 29 Tô Hiến Thành phục vụ bánh Crêpe vào thứ 7 và chủ nhật hàng tuần.

--------------

Bánh Crêpe la 1 loại bánh đơn giản, bình dân, nhưng lại rất ngon, và mang đặc trưng của Pháp. Vao những ngay mùa đông lạnh giá, bạn được cầm trên tay 1 cái bánh Crêpe thi thật tuyệt vời. Bánh nóng, co vi ngot của đường, vị ngậy của bơ, va còn nhiều vị khác nữa tùy theo sự lựa chọn của bạn. Bạn có thể chọn loại loai phểt socola chảy, loại với mứt dâu, với jambon, trứng, thịt hoặc chỉ là ăn với đường...

Món ăn đặc sản này được làm từ bột lúa mì hoặc lúa mạch, trộn với sữa, trứng, bơ, sau đó tráng mỏng hình tròn rồi chiên vàng cả hai mặt. Crêpe ngọt có sắc vàng nhẹ, bởi được làm từ bột mì. Sau món Crêpe mặn, bạn có thể ăn thêm một Crêpe ngọt. Ít ai có thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của món tráng miệng này.

Bánh Crêpe của Pháp mang nhiều sắc màu. Ở vùng Normandie, bánh bọc nhân thịt được gọi là galette, trong khi chữ crêpe lại dành cho loại bánh nhân ngọt thông thường. Nhiều vùng khác thì gọi bánh mặn là crêpe salé, bánh ngọt là Crêpe sucré.

Bánh Crêpe theo phương thức Pháp cổ truyền có ở vùng Bretagne, có tên gọi là crêpe bretonne, làm từ bột mì hay bột lúa mạch, hòa với sữa, trứng rồi tráng trên chảo gang. Khi mặt bánh vừa cháy cạnh thì người đầu bếp nhanh tay cho các thức ăn kèm vào, mặn thì có xúc xích, jambon hay thịt xông khói, hải sản và miếng phô mai như chất kết dính hoàn hảo, ngọt thì có mứt hoặc trái cây tươi, rồi gấp lại thành miếng bánh có ba hoặc bốn góc.

Singapore - thành phố của tự động hóa

2009-10-01T21:43:00.000-07:00

1. Sân bay Changi rất đẹp và hiện đại với hàng rào hoa mầu hồng xung quanh. Còn bên trong lại nhìn đẹp như một nhà hát lớn. Có hệ thống skytrain trong sân bay để tới cửa Metro. Trước khi máy bay hạ cánh nhìn qua cửa sổ thấy mây trắng bồng bềnh và dường như trời và biển giao nhau. Những tầu thuyền nhỏ li ti cũng với vệt nước dài ở dưới đuôi trắng xóa. Ngoài ra ngay tại sân bay có phát guide book và bản đồ miễn phí nên thật tiện lợi cho khách du lịch.

2. Hệ thống Metro hiện đại chắc chắn đã là điều quen thuộc với những ai đã đi và sống tại nước ngoài. Nhét tiền vào máy tự động sẽ có 1 chiếc thẻ từ, chỉ cần quẹt khi đi vào và quẹt khi đi ra khỏi ga, không cần phải xếp hàng mua vé và soát vé nhiêu khê như ở các phương tiện công cộng tại VN. Thẻ này nếu muốn giữ lại mang về VN thì phải trả lại 1 đô Sing. Hoặc nhét lại thẻ vào máy sẽ đổi lại được 1 đô Sing.

3. Khách sạn cũng tự dộng thanh toán nốt. Đến chẳng có con ma nào đón ở lễ tân cả, chẳng có quầy lễ tân luôn. Anh Gwen đặt trước qua mạng, trả qua thẻ trước 10%, đến nơi ấn số gì đó vào 1 hộc tủ, cửa tủ tự động mở, tự động lấy chìa khóa, tự động nhét số tiền còn lại vào. Đến lúc tối về nhà muốn hỏi mấy h phải check out cũng không biết hỏi ai, trên web cũng ko có, ra đọc mấy bảng thông báo thì check out như thông lệ là 12h trưa hôm sau. Đuợc cái có wireless nên còn liên lạc được với thế giới bên ngoài.

Bổ sung về khách sạn: Trước khi đi anh Gwen book khách sạn qua mạng, sau vài giây anh hí hửng khoe khách sạn nhắn tin tự động ngay vào máy điện thoại của anh địa chỉ và giờ check in. Anh cảm thấy hài lòng về dịch vụ tiện lợi đó. Tương tự với việc book khách sạn tại Melaka và Kualar Lumpur.

(Cái hộp này để nhét tiền vào và lấy chìa khóa phòng khách sạn)

4. Hệ thống nhà vệ sinh công cộng tại sân bay và Metro tự động giật nước sau 1 hay 2 phút gì đó. (Ở Singapore xịn hơn ở Malaisia là đi vệ sinh không phải móc 20 xu để trả tiền)

5. Ở Bugis, một trung tâm mua sắm sầm uất tại Singapore, anh Gwen cứ ngồi ngẩn người, hỏi anh làm sao. Anh bảo khung cảnh thì giống Paris mà không phải Paris. Cảm xúc của anh rất lạ đó là thường thường phải bay 12h đồng hồ mới tới được nơi giống thế này, mà bây giờ chỉ vài giờ bay đã ở đây. Khi anh vào hiệu sách, anh nghĩ cứ như đang ở Paris nên anh có thể tới chỗ kia để chọn được sách anh muốn, nhưng sau 1 giây anh nhận ra anh đang ở Singapore. Metro ở đây cũng giống như ở Pháp nhưng sạch sẽ hơn. Anh vừa thấy nơi đây quen thuộc vừa xa lạ.

6. Còn mình thì cảm giác nơi đây hoàn toàn xa lạ và có vẻ hơi lạnh lùng vì sự hiện đại của thành phố. Đó là mọi thứ tự động hóa hết khiến cho người và người không cần phải giao tiếp với nhau. Mọi thứ đều được chỉ dẫn rõ ràng trên bản đồ ở các nhà ga cứ thể mà đi. Mọi người ở đây nhìn ai cũng khác lạ so với những gì mình tưởng tượng. Có lẽ vì người ở Singapore có nhiều nguồn gốc từ Ấn, Trung Quốc, Malaisia...

SINH NHẬT TRÊN BẢN GIỐC

2007-10-08T07:16:00.000-07:00

TƯỜNG THUẬT CHUYẾN ĐI BẢN GIỐC 15-6~17-6 (đón sinh nhật 17-6 trên Bản Giốc)

Loạt bài này viết từ hồi tháng 6

Đêm càng khuya, mưa càng nặng hạt trên con dốc ngoằn ngoèo đường lên nhà khách tỉnh uỷ Bắc Kạn. Những tán cây bên đường đều tăm tắp loang loáng trong nước mưa dưới ánh đèn. Rầm rập một đoàn xe máy lao qua, từng chiếc từng chiếc hoà vào nhau một chuỗi âm thanh huyên náo. Nắng khuya ngập tràn lỗi đi, nắng khuya ngập tràn trong mưa, nắng khuya - những chiếc đèn xe như mặt trời rực rỡ trong đêm.

Bác bảo vệ khu nhà khách ngẩn ngơ trước sự xuất hiện của đoàn khách lạ. Tất nhiên chẳng phải cướp đêm rồi. Có chú gì mặc quần đùi dép lê ra bảo lãnh, nhìn mặt hơi gian gian, nhưng tạm được, dù sao cái cô đeo kính đi cùng trông cũng hiền lành dễ thương. "Các cháu ở đâu lên thế, vất vả quá nhỉ, khiếp thế cơ à, ở mãi Hà Nội lên. Thế mai định đi đâu" Cứ thế, từng xe phi qua cái cổng sắt, định vị trong một khoảng sân rộng lớn chừng 100 m2 giữa 3 khu nhà khép kín lại thành hình chữ U. Những tiếng hỏi han chân thành mộc mạc của bác bảo vệ bị lọt thỏm trong tiếng xe qua, tiếng mưa đổ rầm rầm trên mái vòm trên khoảng sân rộng lớn.

1 rưỡi đêm Nhím gọi dậy, bạn Hằng ơi xin lỗi bây h bọn tớ mới tới, Hê hê, sao mà phải xin lỗi nhỉ. May quá, thế là có quân tiếp viện. Mình bị đói từ tối. Có cái lương khô và mấy quả vải cho vào bụng thôi. Hỏi nhặng lên, có gì ăn không thế?

Một vài người khác có vẻ rất ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của mình. Nhưng hề gì, phải đi tìm cái bỏ vào bụng đã. Lại gặp chị Hương tháo vát, nhanh nhẹn, chị và anh Phú nhanh chóng gỡ cái hộp giấy to đùng từ ngoài sân, mang vào phòng. Hì hục cắt những mảng băng dính ra. Thấy xúc xích, mắt cứ gọi là sáng như sao.

Xong xuôi quay về phòng thấy đôi nhà Quỳnh lê lết cứ gọi là bôi thuốc với cả băng bó cho nhau. Nhưng vẫn còn cười hớn hở tý tởn lắm. Các chị em bắt đầu lục đục thay nhau vào phòng tắm. Các phòng đi lại rộn ràng, ý ới. Phòng nghỉ hơi bị xịn. 3 giường chăn ấm nệm êm. trung bình 6 người 1 phòng. Sạch sẽ, lịch sự. (Báo cáo lần này mình còn mang cả chăn riêng đi cơ, nhưng chăn ở đây quá sạch nên không cần phải lôi chăn của mình ra làm gì cả). Giá cả rất mềm 30K/1 người. Nói chung quá ổn cho cả đoàn nghỉ ngơi sau một chặng đường dài và nhiều gian khó.

Đêm, không còn nghe thấy tiếng mưa rào rào trên khu sân có che mái vòm. Trước khi đi ngủ phát hiện ra chị nào đó trong phòng có một bình nước lá. Uống thật ấm áp.

Còn đọng lại trong ký ức chỉ còn những điều như thế, trong đêm gặp gỡ đầu tiên với mọi người. Cho đến giờ, còn không nhớ hết tên, hết mặt. Viết lại chỉ để thử trí nhớ của mình thôi. Vì lúc nào mình cũng quay một vòng, lưu lại trong tâm trí mình những hình ảnh của những chuyến đi như những đoạn phim. Những đoạn phim tư liệu chưa qua biên tập.

___________________________________________

Lần này đi cả 3 điểm đến đều đẹp, đẹp như mơ. Chẳng tin vào mắt mình một Bản Giốc hoành tráng, nước li ti bắn lên mặt như mưa. Khoảng trời thênh thang xanh biếc nghiêng nghiêng bên cỏ. Chẳng tin vào mắt mình một Thăng Hen xanh ngắt bên vạt cỏ đầy hoa tím mênh mông, thanh bình những chú ngựa ngẩn ngơ gặm cỏ. Chẳng tin vào một động Ngườm Ngao hun hút gió ở cửa ra vào, lạnh như địa ngục, mà bước vào bên trong choáng ngợp bởi một sự khác biệt lạ thường. Trước khi vào nghĩ là chắc động nào cũng giống động nào thôi. Vào chỉ để mà vào. Nhưng rồi mọi thứ lại không như mình đã nghĩ. Đó chính là giá trị của sự khám phá.

Mỗi chuyến đi thú vị một kiểu. Mỗi ngày lại thêm yêu quê hương đất nước mình, thêm yêu những con đường xa lạ, với những người bạn chưa quen, mà rất đỗi gần gũi.

Chiều nay có người hỏi chúng mày có bị điên không mà chọn những chuyến đi nguy hiểm thế, sao ko đi ô tô, có gì thú vị trong những chuyến đi thế. Bảo là: anh sẽ có cảm giác thú vị nếu một người bạn ko quen biết chia cho anh một lon nước, một miếng bánh, dừng lại sửa xe cho anh, cổ vũ nếu anh đi được qua chặng đường khó, chạy vèo qua thị xã xa lạ mua cho anh một món quà sinh nhật. Thậm chí ngồi uống cà fê ở một thị trấn xa lạ, để bâng khuâng mơ về Hà Nội, "để nghe gió sông Hồng thổi, để thương áo len cài vội, một chiều đông rét mướt..."

Chẳng ở đâu đẹp hơn nếu không có sự khám phá bản thân, khám phá những người xung quanh, khám phá những nơi chưa từng đến...

Đã đến mà chưa tới, đã đi mà chưa rời...Chắc là, cuộc sống và thiên nhiên vẫn còn nhiều bí ẩn lắm.

__________________________________________________

Tiếc là không thấy mưa

Tôi là một đứa sợ chết. Trước chuyến đi xa nào tôi cũng run rẩy vì cái chết, về những sự hiểm nguy, mất an toàn trên đường đi. Vốn là người cẩn thận nên tôi đã quyết định đi buổi chiều.

Bời vì đi buổi chiều nên tiếc là không thấy mưa. 8h30 lên đặt được phòng trọ cho mọi người thì mưa ầm ầm trên mái tôn. Thế là ko ra ngoài nữa, nằm ăn lương khô và đọc hết cuốn truyện Phía Nam biên giới, Phía tây mặt trời.

"Thế giới chúng ta đang sống có khác chi một sa mạc. Khi trời mưa, hoa nở, và khi trời không mưa, hoa héo. Bọn thằn lằn ăn côn trùng và bị bọn chim ăn thịt. Nhưng tất cả sẽ chết và khô teo đi. Một thế hệ biến mất, một thế hệ khác thế chỗ. Đó là một quy luật tuyệt đối. Có nhiều cách sống và có nhiều cách chết. Nhưng có quan trọng gì đâu. Điều duy nhất còn lại là sa mạc"

(Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời - Haruki Murakami)

Bởi vì là đi buổi chiều nên đã không biết mọi người đã vất vả trải qua một quãng đường đầy mưa, những cú trượt xe, những lần vá lốp hay phải đi gửi xe thế nào. Và khó lòng tưởng tượng được con đường gian nguy trong đêm tối, với khoảng thời gian không dám tin vào nữa: 1h30 phút mọi người mới tới nơi.

Bạn tôi bị đau. Tôi xót bạn cứ mắng thằng bồ của bạn. Rồi mắng cái sự không cẩn thận của bạn. Cứ như mình đi đâu cũng trang bị tận răng. Để rồi tiếc là không thấy mưa, không thấy khó khăn, không thấy quá trình người ta đi thế nào, chỉ thấy điểm đến. Thấy chuyến đi cứ trơn tuồn tuột, chẳng thấy khó khăn trở ngại gì.

Đành phải tự đuổi xế đi, một mình độc hành qua con đường khó, lấy chút trải nghiệm. Nếu không, lại cứ tiếc là chẳng có mưa để níu chân người...Ít ra thì bạn tôi, dẫu có ngã đau thì cũng hạnh phúc hơn tôi. Vì tôi đơn độc, vì tôi độc hành, một mình qua gian khó, ngậm ngùi...Có chăng may mắn vì còn thấy mưa trong lòng.

Người ta nói chẳng ai tắm 2 lần trên 1 dòng sông, những tưởng không bao giờ gặp lại Du Già, thế mà con đường tới Tổng Cọt phải nói là một lát cắt ngắn của Du Già. Tuy nhiên, đi Du Già vào buổi trưa nắng gắt chỉ nghe thấy tiếng ong ong của nắng và núi rừng, lại ngồi sau xe anh xế nữa. Còn tôi thì một mình cầm lái, chạy một mình trong thời tiết buổi sáng mát lạnh vào da thịt như kem. Cũng phi xe qua một đoạn suối không bị xoè tẹo nào, phi xong thì hơi run. Lúc quay ra hồ Thăng Hen cũng phi lại chính con đường đó. Lúc đó tôi tự nhủ, chẳng ai tắm 2 lần trên 1 dòng sông, và tôi biết chắc đường về tôi đi ko tốt bằng đường đi. Đúng thế, đường về tôi phi ẩu, mấy lần suýt xoè, toàn phi vào các vũng nước một cách vô tổ chức.

Những con đường vẫn thế, vẫn là những con đường vòng vèo, có cây, có lá, có hoa, có những khúc quanh hiểm trở hay đường vòng mềm mại. Chúng ta đi qua có đôi có lứa, hay đơn độc, bằng cách này hay bằng cách khác, thì cũng chỉ còn lại một điều: Những con đường và những chuyến xe qua. Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời, chẳng biết bên nào đẹp hơn, thôi thì cứ đi, đi thì sẽ đến....

Đoạn đường từ Trùng Khánh đi Cao Bằng đây :

_____________________________________________

Ở MỘT NƠI NÀO ĐÓ - RẤT XA

Tất cả mọi người dừng lại, vào một buổi trưa, ở một nơi nào đó, không biết.

Đó là một khoảng trống bên cạnh cái nhà kho bị bỏ quên thì phải, có cánh cửa sắt hoen rỉ và một khoảng sân rộng đầy cỏ. Mọi người dừng xe lại vệ đường. Buổi trưa rồi đấy, kiếm chỗ nào ăn thôi. Một số người, tất nhiên như thường lệ, kiếm chỗ để giải quyết nỗi buồn ở một nơi nào đó khuất khuất trong những bụi cây cao cao hoặc những bờ tường hoen ố mầu rêu.

Nắng lên, câu chuyện xôn xao xoay quanh quãng đường vừa đi, chia nhau những miếng bánh hoặc bịch sữa còn xót lại. Xe nhà Cường Ma Cô đặt ở giữa trung tâm của đám đông, một số người leo lên cưỡi thử, bàn luận, một số kẻ tạo dáng chụp ảnh.

Được một lúc, mấy xe nữa đi tới. Nghe chừng đội hình bị thay đổi nhiều, không hiểu vì sao Quỳnh nhảy lên xe anh Cường còn Hùng thì sau xe anh Lâm. Nghe chừng cãi nhau to chăng? Hoá ra không phải, lại xoè. Quả này nặng, không tên nào đi được, phải dìu nhau ngồi xuống bậc thềm trước cái cổng sắt rỉ. Đó là chuyện đến giờ mình cũng không thể tưởng tượng nổi vì sao điều đó lại xảy ra.

Rồi ký ức lại bị ngắt quãng, chẳng hiểu thế nào rồi cả lũ lại rồng rắn kéo nhau đi tiếp một đoạn không nhớ ngắn hay dài, để đến cái nhà trọ ở một nơi gọi là Trùng Khánh. Nhà trọ không đến nỗi tồi, thuộc loại bình dân, nhưng vấn đề nằm ở chỗ gọi là vệ sinh. Ở đâu người ta cũng đánh giá sự văn minh ở chỗ nhà tắm. Khi phòng vệ sinh mà không sạch sẽ thì không còn gì để nói hơn.

Tầng một của nhà trọ dành cho nơi để xe, nhét đủ xe của cả đoàn. Cầu thang vòng vèo một chút hơi điệu đà rồi cũng lên tới tầng ba. Mọi người ở kín trong 4 phòng tầng 3 và hình như phải lên cả tầng 4 nữa. Ở ngay đầu cầu thang lên có kê vài ghế salon rất êm mọi người có thể ngồi ngoài làm màn giao lưu giữa các phòng với nhau được.

Quỳnh bị đau nặng hơn cả nên hùng và Quỳnh quyết định ở lại nghỉ ngơi không đi tiếp nữa. Mọi người cùng nhau đi ăn trưa rồi chuẩn bị đường lên Bản Giốc luôn. Bữa ăn trưa khá ngon. Cũng không có ấn tượng gì đặc biệt lắm để kể. Tất cả đã sẵn sàng lên Bản Giốc, khi trời vừa hửng nắng lại lác đác vài giọt mưa.

Đường lên Bản Giốc khá đẹp. Đường bằng, không dốc, không quanh, không sóc, phi cứ veo veo, gặp một anh áo đỏ ngược chiều, hình như là người quen nhưng không nhớ..

Ở MỘT MIỀN CỔ TÍCH HÙNG VĨ VÀ THƠ MỘNG

Thế quái nào mình lại ở đây nhỉ. Lạ thật. Thưa mẹ, con đang ở Bản Giốc.

Ngỡ ngàng thế. Nắng ngập tràn. Thác nước xa xa trắng xoá. Cả hội dừng xe cạnh một cây cầu khỉ, đi qua đó, rồi đi men theo những bờ ruộng, hướng về phía thác nước. Những thửa ruộng vừa mới cấy. Lúa còn xanh tươi ngập trong những thửa ruộng mới được dẫn nước vào. Mặt trời cứ thoả thích chơi trò phản chiếu ánh sáng vào mắt những người đi qua đó. Chụp ảnh đi, chụp ảnh nào. Thích thế.

Nhầm rồi, đường vào Bản Giốc đường khác cơ.

Lại vòng ra, đi sâu vào bên trong hơn, đường gập gềnh một lúc. Có mấy con trâu gặp xe đi qua, hoảng hốt lao thẳng xuống ruộng lúa, thôi xong công các bác cấy cầy.

Cuối cùng thì cũng tới nơi. Thích nhất là tiếp cận đến bãi cỏ. Rộng lớn. Nước li ti bắn từ trên thác xuống mặt. Mà thác ở xa thế, cách mọi người qua một cái hồ rộng, qua mấy cây cầu, qua một bãi cỏ, thế mà nước li ti cũng chạm tới, như chạm tới cái sự mong manh của tâm hồn con người ấy. Chính vì cái hơi nước mát toả ra từ thác nước, cứ lất phất như mưa bụi, lại thấy hình như mình đang mơ ấy. Thế quái nào mà có mặt tại đây. Khó hiểu.

Tất cả mọi người tung tăng chạy khắp nơi. Người thì thích thú nằm bệt luôn ra bãi cỏ, người thì nhún nhảy tạo dáng trên những nhịp cầu phao. Càng tới gần thác, càng thấy thiên nhiên như một sự bí ẩn diệu kỳ.

Mọi người rủ nhau leo lên tầng trên cùng của thác. Leo phăm phăm. Cảm giác rất nóng. Cũng loanh quanh một hồi. Cũng phải qua một cái cầu khỉ, và tới gần thác nước hơn. Ngồi cạnh bên mầu trắng xoá của thác, chỉ nghe thấy tiếng nước cười vang, nhìn xa xăm xuống bên dưới, thấy một vùng nước mênh mông như đang đứng trong lòng cổ tích.

Ở bên dưới, đã có một vài người trong đoàn nằm trên thuyền, đi dọc miền cổ tích đó rồi. Đứng trên bờ vẫy mãi mà thuyền không vào được, vì mắc đá ở ven. Một vài người sang thác bên kia tắm. Một số người quay về ngả lưng bên vệ cỏ, ngắm mây trời.

Một mầu trời bên trên trong xanh ngăn ngắt. Một thác nước trước mặt trắng xoá. Nghiêng một bên là dòng sông xanh. Xa hơn nữa là mầu xanh của núi. Thật gần hơn là cỏ non dịu dàng.

Nằm nghiêng nghiêng chơi trò quay phim bằng cách xếp 2 bàn tay thành hình ô vuông, cho mắt mình quay "ống kính" một vòng, thấy hết được cả sự hùng vĩ và thơ mộng của thiên nhiên. Thấy hết được cả sự bao la và tinh tế của từng dòng nước. Nước cuộn trào, nước êm đềm và nước nhỏ li ti li ti bắn vào không gian rộng lớn. Thích nhất là nước li ti dậu mềm trên tóc và trên má.

Hình như là mình đang mơ ấy. Lại thấy tiếng cười ríu ran của mọi người. Hình như không phải là mình mơ. Mẹ, con đang ở Bản Giốc. Mẹ có ngạc nhiên không.

Đã nhiều khi tôi muốn dửng dưng với cuộc sống.

Đang ngồi uống cà fê ở văn phòng, chợt nhớ ly cà fê ở thị trấn Cao Bằng với em Nhung và anh Hiếu. Anh Hiếu thật là người funny, có thể vào tắm trong vòng 2 phút trong khi người khác ngồi uống cà fê. Nhớ lúc cùng anh Hiếu đi mua dưa hấu cho mọi người, gặp chú Kilotu lang thang trong thị trấn. Hỏi đi đâu, trả lời, đi tìm cà fê. Đó là vào buổi trưa nắng gắt, khi chưa ai bỏ gì vào bụng. Hồi sáng, nếu không có một ngụm cà fê của Kilotu ở trong cái bình nước, chắc là không đủ tỉnh táo để chạy xe một mình. Ôi một ngụm cà fê hiếm hoi giữa núi rừng. Sao mà thèm thế.

Đã nhiều khi tôi muốn dửng dưng với cuộc sống. Với tôi, những chuyến đi xa chỉ để gặm nhấm sự cô đơn và dường như tôi chả bao giờ để ý tới bạn bè xung quanh mình lắm. Tôi quen những chuyến xe của Sinh cà fê chỉ có một mình mình nằm cô độc trên chiếc ghế dài, quàng qua mình chiếc áo đỏ. Lúc nào, mọi người cũng gọi tôi là Axôn với chiếc áo đỏ. Dường như tôi không quen cái gì không thân thuộc với mình. Đi là chỉ đi, để tìm một không gian khác, không mục đích...

Thường trong những chuyến đi không bao giờ tôi muốn nhớ rõ cụ thể điều gì, khônh bao giờ có chủ ý ghi chép lại điều gì, tôi thích mình enjoy một cách tự nhiên nhất, bằng cái vẻ hờ hững thường trực của mình. Lúc nào cũng có vẻ hờ hững lướt qua tất cả mọi thứ. Thế cho nên chỉ khổ những người đi cùng tôi, mặc dù là người quen thật đấy, nhưng tôi hờ hững với chính những người đồng hành cùng mình.

Tôi thường hay cười thầm mỗi khi ai đó vừa đi về kêu nhớ lắm những kỷ niệm khi đi xa. Tôi thường cho rằng đó là những cảm xúc bồng bột. Đó là sự háo hức tự nhiên của những người mới đi xa, đi du lịch bụi. Tất nhiên tôi cười thầm vì tôi thấy hay hay, vì đó là thứ cảm xúc trong trẻo của một ai đó mới tham gia một việc gì đó. Cái gì mới cũng làm họ thấy háo hức, vồ vập, nhiệt tình. Nhìn lại thấy mình không còn cảm xúc đó. Bởi vì mình đã quá quen với những cuộc hội ngộ chia ly. Nhớ chuyến đi bụi đầu tiên về, tôi cũng có những người bạn thân. Bọn tôi tíu tít chơi với nhau được 1 thời gian, sau đó cuộc đời mỗi người đi sang một ngã rẽ riêng. Mỗi chuyến đi ta có thêm những người bạn mới, nhưng rồi cuộc sống cứ xô người ta đi, thành ra tôi bắt đầu không muốn gây dựng bất cứ mối quan hệ nào sau những cuộc vui. Tôi luôn hờ hững với mọi cuộc vui đông người. Tôi ngại có những kỷ niệm đẹp để rồi một ngày ngậm ngùi nhớ lại, đó chỉ là kỷ niệm mà thôi. Đó là lý do tôi mặc kệ cuộc sống.

Khi ngồi viết ra điều này, tôi chợt nhận thấy một điều cực kỳ thú vị, và muốn chia sẻ, không biết có ai đồng cảm cùng không. Dạo này ngồi đọc blog của Nhím, tôi thấy nhớ chuyến đi Hà Giang - Lũng Cú vô cùng. Đó là chuyến đi tôi cũng hờ hững. Thực tế nhiều lần khi đi về tôi quay lại cuộc sống của mình ngay, không bao giờ vương vấn với núi, với rừng, với bạn bè không quen mình mới gặp. Kể cả chuyến đi Bản Giốc, khi đi về, tôi không muốn nhớ một tên ai. Tôi cũng không nghĩ là mình có thể viết được điều gì tại thời điểm khi tôi đi qua những con đường hoặc tôi dừng lại những điểm đến. Sự lạnh lùng với cuộc sống bao trùm lên tôi.

Nhưng rồi chính các bạn đã làm tôi ngạc nhiên. Rằng tôi đã từ từ muốn bộc bạch cảm xúc. Rằng tôi đã muốn nhớ tên các bạn. Dường như những gì tôi viết lại không bao giờ theo một trình tự xắp đặt trước nào, nó theo những gì còn đọng lại trong tôi. Dường như sau mỗi chuyến đi, có một điều gì đó tự nhiên mà con người ta gắn bó với nhau, chứ không phải có chủ ý gắn bó với nhau trên chặng đường. Có cái gì rất xa lạ, mà ngày từng ngày người ta chợt nhận ra, thật gần gũi. Nào tôi có định chơi với Nhím, với Dương, với Tâm, với Ngọc, với Cương, với Nguyên, với Giang, với Hạnh, với nhiều nhiều người nữa. Thế mà cứ tự nhiên, chợt một ngày tôi nhận ra, tôi đã có những người bạn quanh mình, mà khi nhấc điện thoại lên, bia nhé, cá ngựa nhé, một lúc là tụ tập được nhau...

Hôm trước tôi nói với em Giang, chị không thích vồ vập trong những mối quan hệ mới, chị có thể tặng em được một cuốn truyện, nhưng chị cần thời gian để chơi với em đã. Là nói thế, nhưng thực ra tôi chỉ luôn khoác trên mình một vẻ mặt lạnh lùng mà thôi, nếu có sự đồng điệu người ta nhiều khi chơi với nhau chẳng vì lý do gì.

Tôi chợt thấy, cuộc sống có lẽ thú vị nhất là sự tự nhiên của nó. Tôi không chủ ý chơi thân với các bạn. Nhưng tôi đã bắt đầu thấy quý các bạn rồi đấy. Cảm ơn các bạn, cảm ơn những chuyến đi.

OH YEAH...

Kịch FSOFT

2007-09-13T20:39:00.001-07:00

Chiều nay em ra phố về, thấy đời mình là những chuyến xe

2007-09-09T19:27:00.001-07:00

Post lại cảm xúc chuyến đi Lũng Cú 30/4/07'

Chiều nay em ra phố về, thấy đời là những chuyến xe

Các anh chị em nhà mình đi về toàn viết làm của riêng post lên blog rồi lại đi paste đường link của các đoàn khác lên khen hay. Thế mới lạ cơ chứ lị.

Chiều nay em ra phố về thấy đời là những đam mê.

Em nhớ cái cảm giác sợ khi phải đi với 1 đoàn lạ không biết ai với ai nên phải lôi người quen đi cùng.

Em nhớ cảnh mọi người đi cùng nhau mà không nhớ hết mặt nhau, không nhớ hết tên nhau, đứng lại giữa đường điểm danh còn không biết tên người bị lạc.

Em nhớ cảnh trời mưa em ngồi ở bậc cầu thang của nhà kho, ngồi co ro trùm cái áo rét mầu đỏ, lặng im chẳng nói năng gì, nhắn tin loạn lên cho người quen trong đoàn mà mất sóng.

Em nhớ cảnh anh Nguyên anh Cương quần sắn móng lợn, đi dép lê, da xám ngoét đứng mút sữa dọc đường chờ tiếp tế xăng. Thật là những chàng trai đỏng đảnh.

Em nhớ đôi nhà Ruồi mắt to đổi xế cho nhau. Cũng như có lúc thấy Nhím phi xe vèo vèo trên những con đường phiêu lãng. Thật ra, trình độ lái xe của em thì không đến nỗi tồi. Em chỉ sợ anh Hải về không ngủ được nên tha. Chứ em mà cầm lái được một chút chắc giờ vẫn còn phê.

Em nhớ em đã hát rất nhiều trên những con đường đầy khó khăn và dường như chỉ có gió nghe thấy tiếng em hát. Đường lên Quản Bạ đầy sương mù giăng lối, như đi lên cổng trời, như đi sắp rơi xuống vực sâu, sao em vẫn có thể hát được? Chưa bao giờ em thấy có một con đường mà sự sống và cái chết chỉ nằm trong tích tắc với gió, với mưa, với vực thẳm, với những chiếc xe ô tô rú máy điên khùng giữa những mù sương.

Em nhớ nhà trọ yên bình giữa thị trấn chênh vênh, ngủ dậy còn không nhớ tên nhớ mặt em gái nằm cạnh. Nhớ bữa sáng vội vàng ăn giữa phòng, nhớ những hạt mưa tí tách vào ban sớm. Và em rất nhớ một giai điệu của một bài hát đã vô tình ngân lên, ở một khoảnh khắc nào đó, nhưng em vẫn còn nhớ...

Mới đến Quản Bạ thôi. Để mai em nhớ tiếp nhé...
19:41, 31/05/07

_______________________________

Đi đến đâu rồi không nhớ nữa. Người nghệ sĩ lang thang hoài trên núi, bỗng thấy mình chẳng nhớ nổi một con đường.

KHông thể nhớ ngày thứ 2 mình đi chặng đường nào và đỗ tại đâu. Chỉ nhớ một thị trấn nhỏ xinh mọi thứ òa lên khi có sóng điện thoại. Không thể nào gọi điện được cho em Pet, cô em bé bỏng từ Hà Nội giờ này đang làm gì, ở đâu. Mãi mới gọi nói chuyện được đôi câu khi xe vừa cập đến đầu thị trấn với biển tên một nhà trọ to đùng.

Rồi những người xăng xái nhất trong đoàn đi hỏi tìm nhà. Có một số người vào nhà cổ chụp ảnh. Một số người lo đại tu con xe già sau chuyến đi dài đường núi. Còn lại ngồi phệt giữa lòng thị trấn chén xúc xích, dưa chuột, xoài xanh và tất tần tật những thứ gì có thể chén trong cái bao tài mầu xanh đã đồng hành cùng anh Dương trong suốt một ngày. Có nguy cơ mọi người sẽ phải ở trong những nhà trọ bừa bộn. Có nguy cơ mọi người sẽ ở trong nhà trọ không có nước. Có sao đâu. Thì có sao đâu. Alo, mẹ à. Con đang ở đâu đó, Đồng Văn hay sao ý chả nhớ. Vâng, à thì đi bằng ô tô. À thì thỉnh thoảng hứng lên cũng đi xe máy. Vâng. Không sao đâu ạ. Mẹ đừng lo.

Thế rồi cũng có nhà trọ. Có nước tắm. Có bữa cơm tối ngon lành với nhiều món lạ. Không nhớ món gì, rau xin xít chan chát, canh đỗ với gì rất ngon. Có đôi vợ chồng ông tây và mấy đứa con nhỏ ăn ở góc bên kia. Hay hay và ngộ nghĩnh.

Rồi chân sáo nhảy dăm ba điệu van trên đường từ quán ăn về nhà trọ, nhẹ nhàng nhón từng bước chân, chợt nhớ ra anh Hải đang đi sau. Đành xin lỗi vì anh Hải hôm nọ vừa biểu diễn đôi nhảy dẹp tại công ty. Chả nhẽ lại múa rìu qua mắt thợ. Nhớ là thị trấn về đêm rất lạnh, cái lạnh ngòn ngọt ngấm vào da thịt. Em sợ cái lạnh lùa vào tai vì em sẽ bị đau đầu, nhưng em không nhớ nổi hôm đó em có quàng một cái khăn đen trắng ngang vai không. Cái thị trấn yên bình quá nếu có ai nhảy điệu van với em giữa thị trấn thì thật là lãng mạn...Và tất nhiên, không kém phần điên rồ... (Chỉ là tưởng tượng mà thôi)

Nhà trọ đêm, những ván bài thâu đêm. Em không biết bao giờ mới kết thúc. Vì em đã ngủ, thật ra cũng không nhớ nổi, khi đó có thao thức điều gì không. Thật ra thì lúc đó chả có gì mà thao thức cả. Và hình như lại một em gái khác nằm chung giường. Đôi khi, em không nhớ những khuôn mặt lướt qua em trong từng chuyến đi, trừ khi, có điều gì đó thật sự ấn tượng, và đã bắt gặp 1 lần, sẽ thật khó quên...

Sớm hôm sau, cả đoàn đều có những chiếc khăn giống nhau, rồng rắn những mầu khăn rực rỡ nối đuôi nhau, trong nắng, trong gió, giữa núi rừng, với đầy hứng khởi chinh phục những con đường dài phía trước, dẫu không biết có gian nguy không, nhưng cũng hăm hở lên đường....
22:23, 01/06/07Về đầu trang
__________________

Dạo này trời nóng điên. Lúc nào cũng thấy người trong trạng thái giống hệt như trên đường đi Du Già. Tất cả mọi cảnh vật trong vắt trong nắng. Không một gợn gió, không một gợn mây. Chỉ có mầu xanh bất tận của những nương ngô dưới thung lũng và con đường gập ghềnh sỏi đá. Dù mưa, dù nắng, dù trời trong hay sương mù thì bất cứ nơi đâu trên thế gian này cũng đều có những con đường gian nan. Trong cơn say nắng đến lảo đảo, phải quây mọi thứ cho đỡ rát mặt, vẫn còn khao khát, vẫn còn thèm thuồng nhìn con đường phẳng lỳ phía dưới, đã sắp tới đích chưa. Hy vọng quá mà càng đi càng không thấy, chỉ có một con suối vắt ngang chẩy tràn trên đá, ai đó đã bỏ mặc chẳng chịu làm thành suối hẳn, cũng chẳng chịu làm nốt đường để đi...

Dường như những gì bạn đi lướt qua, không bao giờ làm bạn nhớ bằng khi dừng lại. Mặc dù những gì bạn lướt qua sẽ biết bao điều hùng vĩ, đẹp đẽ, mộng mơ mà bạn chưa thấy bao giờ. Nhưng nó không thể làm bạn nhớ nổi bạn đi qua bao nhiêu con đường, bao nhiêu ngọn núi, bao nhiêu thung lũng. Bạn chỉ nhớ những lúc bạn dừng chân, với những quán, những nhà trọ cũng bình dị và đơn sơ...

Và tất nhiên bạn nhớ cái quán ven đường giữa trưa nắng cạnh trường tiểu học Du Già. Mọi người xì xụp tự nấu cho nhau ăn những bát mỳ tôm nấu vội, chia nhau từng thanh xúc xích, từng miếng dưa, từng quả trứng...Rồi cùng nhau vượt qua bãi ngô, xuống suối nghịch nước...

Làm sao ký ức bạn lại nhớ như vậy, đơn giản, nó có sự va chạm của những tiếng cười trong trẻo, của những người bạn vui tính, trước lạ sau quen...Của hình tượng những con đường gập gềnh, những cơn nắng chói chang như đốt cháy tất cả, đốt cháy cả những ước mơ và khát vọng về cuộc sống trong bạn, nhưng bạn vẫn kiên cường đi về phía trước, trong niềm hy vọng, và những vòng tay bè bạn...

00:13, 03/06/07
________________________

Có nhiều khi tôi thấy rất buồn/ Tôi ước quanh mình mọc lên nắm cỏ

Tại sao không phải là bạn mà lại là tôi, nằm bên vệ đường trong một buổi chiều hoàng hôn ráng đỏ rực. Và tại sao chiếc áo khoác mầu đỏ luôn theo tôi rong ruổi trên khắp chiều dài của đất nước dù là đông hay hè. Trên những chuyến bay lạnh giá, tôi nhớ mình luôn khoác trùm lên vai một chiếc áo đỏ rực.

Tất nhiên, bạn chẳng kỳ quặc đến mức tự dưng ngả lưng bên vệ đường. Nhưng nếu trong bạn không có một sự tự nhiên, bạn sẽ không làm thế. Bạn sẽ ngồi gò bó thu lu một góc ngáp dài với cái lưng và một tâm hồn mỏi mệt ngồi xem lão Quân còi nhà Ruồi mắt to vá xe. Tất nhiên bạn cũng không đủ hứng để thốt lên một câu khen ngợi trình độ Pro của bạn Quân còi. Càng tất nhiên hơn khi bạn không thể chạy ra ríu rít đùa vui, đóng các cảnh chụp ảnh giả cùng các em mèo, em Vân, em Tâm và bạn Xuân. Tất nhiên bạn là bạn, nên bạn ngả lưng bên vệ đường ngủ bình yên và ngon lành, nghe thấy tiếng thì thầm của đất, của cỏ cây và cảm nhận được ánh trăng đang chênh chếch lên qua hàng cây phía bên kia cánh đồng.

Nếu không tự do, bạn sẽ không bao giờ làm vậy. Trong bạn lúc nào cũng có sự tự do đủ để giao cảm cùng với đất trời và bạn cảm nhận cuộc sống theo cách riêng của bạn. Bạn không quan tâm bao giờ thì tới đích và làm cách nào thì tới đích, bạn chỉ quan tâm trên đường đi có điều gì ấn tượng để lại trong bạn. Tất nhiên (lại tất nhiên, nhưng có những điều nó phù hợp với quy luật của tự nhiên nên được gọi là tất nhiên) khi trăng lên trong rừng rất đẹp, với đường đèo quanh co. Và bạn cảm thương cho những tâm hồn khô cằn và nguyên tắc, thậm chí gò bó tới mức không dám cởi trói cho chính suy nghĩ của mình. Chúng ta có cần về kịp trước khi trời tối? Chúng ta có cần phải ăn một bữa ăn ngon và tắm một trận nưóc ấm đã đời sau những ngày mệt nhọc? Chúng ta có nhất thiết phải đi theo một lộ trình đã định và không đủ bình tĩnh để bình thản và lạc quan mỗi khi có sự va chạm của các yếu tố đổi thay ngoài cuộc sống?

Cuôọ sống đã dạy cho bạn sự bền bỉ, dẻo dai và bình thản đón nhận mọi biến cố xảy ra trên con đường đời, và mỗi chuyến đi xa chỉ là một lát cắt ngắn để bạn chiêm nghiệm lại cả chặng đường dài bạn bước trong cuộc đời. Tôi bình thản hát ca trên đoạn đường tối trở về Hà Giang. Đêm xuống và trăng lên ở sau rừng rất đẹp. Những cung đường ngoằn ngoèo và thanh vắng. Tôi ước tôi có thể truyền được sự lạc quan và cảm giác ưa thích mạo hiểm cho những người đồng hành cùng tôi. Bởi trong cuộc đời tôi biết nếu không ưa mạo hiểm bạn không dám làm bất cứ việc gì và không lạc quan bạn không bao giờ vượt qua được con đường mạo hiểm mà bạn đã chọn.

03/06/07

Đón đọc cuốn sách: Robocon - ươm mầm những ước mơ

2007-09-09T19:17:00.000-07:00

Xuất bản cuối tháng 9.

Chủ biên: Đoàn Minh Hằng
Biên tập: Nguyễn Lan Anh

Nhà xuất bản văn học

Post bìa lên để bà con góp ý. Đang thiết kế lại. Bản cuối cùng sẽ ko phải là cái này đâu nhá.

Robocon và những giấc mơ

2007-08-31T03:19:00.001-07:00

ROBOCON và những Giấc Mơ

(Viết tặng những người bạn Robot, tặng FXR, HTS, CBG và chị Hằng)

Tôi không chế tạo Robot, không tham gia cuộc thi Sáng tạo Robot năm nay và mãi về sau này cũng không khi nào tôi ghi danh trên cuộc đấu đó được. Tôi là con gái. Con gái làm kinh doanh, làm truyền thông chứ không làm kỹ thuật. Nhưng hôm nay, bây giờ tôi đang “làm Robot”, làm Robot để đi cho hết điều trăn trở: ROBOCON là gì?
Nhiều người hỏi vì sao tôi tham gia dự án FPT Bảo trợ Công nghệ ROBOCON Việt Nam 2007. Ít khi tôi trả lời vì tôi biết sẽ không nhiều người hiểu. Tôi đủ lớn để nhìn thấy sự giàu sang và hào nhoáng của người khổng lồ FPT, nhưng tôi không đứng bên họ trong dự án này vì sự hào nhoáng ấy. Tôi không đến với cuộc chơi này vì tiền, vì danh vọng, hay vì bất kỳ một điều gì đó như sự hứa hẹn cho tương lai. Tôi cũng không mong tìm thấy một sự bảo trợ quá cao sang từ ánh hào quang cho cuộc chơi năm nay. Bất kỳ ai làm công việc Bảo trợ này tôi cũng sẽ tình nguyện đứng bên họ như bây giờ tôi đang đứng bên những người trong dự án. Ai đứng ra đảm nhận trách nhiệm này không quan trọng, miễn là họ sẽ làm được điều gì, dù nhỏ thôi nhưng không phải là vô nghĩa.

Nhớ những ngày đầu, khi tôi chập chững đi những bước đầu tiên cùng dự án này, tôi tìm đến những cựu vô địch, những người đã từng tham gia Robot. Chúng tôi cần họ đứng bên chúng tôi trong cuộc chơi này. Khi đó, không nhiều người hiểu công việc của chúng tôi, họ hỏi tôi : “Em biết gì về Công nghệ mà đòi đi Bảo trợ?” Đúng, tôi không biết thiết kế mạch, không biết lập trình, không hiểu cơ khí, tôi cũng không biết trả lời các bạn thế nào khi các bạn gọi điện hỏi tôi về vi điều khiển… Tôi trả lời họ bằng chính nhiệt huyết của tôi với cuộc chơi này, họ hiểu tôi, họ tin và rồi họ coi tôi như một người bạn trong “Cộng đồng ROBOCON” của họ. Tôi không phải dân kỹ thuật nhưng tôi hiểu Robocon là gì. Tôi đang “học” để nhìn thấy những giá trị ẩn sau những thanh nhôm khô cứng, những mạch điện tử vô hồn trên Robot.

Tôi lăn lộn với Dự án đầu tiên vì tôi là bạn của những người làm robot ngày hôm qua. Vinh quang có, thất bại có, hạnh phúc tột đỉnh và nuối tiếc cũng nhiều. Có những sự nuối tiếc vì thất bại, đôi khi là nuối tiếc, là ân hận khi người ta đứng trên đỉnh cao của vinh quang và chiến thắng. Có những điều giá như, giá như ngày ấy không biết ROBOCON là gì, giá như ngày ấy không vô địch… Có những người ngày ấy không vô địch để bây giờ tiến xa hơn trên con đường họ chọn. Không biết có nên gọi đó là sự may mắn của số phận? Họ vẫn bước đi, mang theo những “giá như”, không phải giọt nước mắt nhưng vương vấn hoài niệm buồn của tuổi trẻ.

Bây giờ các bạn tôi không còn là thí sinh, họ không còn đi bên cuộc chơi nhưng họ bên tôi. Bạn bè tôi không cổ vũ tôi làm công việc này, họ cũng không đứng cùng tôi trên con đường tôi đang đi, nhưng họ biết tôi đang làm gì và làm vì cái gì. Vì tình yêu. Điều đơn giản nhất đôi khi lại là thứ phức tạp nhất mà người ta khó thấu tỏ… Có những lúc mệt mỏi, những lúc quá tải tôi muốn bỏ cuộc, tôi ước tôi quên hẳn ROBOCON, quên hẳn những cái tên liên quan đến nó như FXR, HTS, CBG,… Nhưng chỉ một câu nói thôi, tôi lại gồng mình lên đi tiếp: Em phải làm vì em hiểu ROBOCON là gì…
Tôi bắt gặp tuổi trẻ của bạn bè tôi trên gương mặt những “đứa” SV làm Robot năm nay. Tôi nhìn thấy ngày hôm qua của họ trong khoảnh khắc hôm nay, trẻ lắm, nhiều hoài bão lắm, đáng trân trọng lắm.

Năm bạn tôi làm Robot, bạn tôi 21 tuổi, bằng tuổi tôi bây giờ… Họ nghiệm ra rằng, tuổi 21 là tuổi đẹp nhất để làm Robot, kiến thức vừa tới, học hành không quá mệt mỏi như những năm tiếp sau và quan trọng là khi người ta 21 tuổi người ta dám sống với Robot bằng cả tâm hồn mình. 21 tuổi, lần đầu tiên tham gia cuộc chơi, người ta say mê vì tình yêu, không vướng bận nhiều những tính toán thắng thua.

Nhiều năm trôi qua, mọi thứ cũng đã thay đổi nhiều. Cuộc sống của bạn bè tôi bộn bề hơn, họ phải đối mặt với nhiều thứ khó khăn hơn trong cuộc sống, không còn nhiều chỗ cho ước mơ, cho hoài bão, ngông cuồng và bồng bột. Tôi cũng thế, vài năm nữa chắc chắn tôi cũng sẽ không làm việc gì tương tự như bây giờ, không dám nói thẳng một câu: “Em làm không phải vì tiền!” như bây giờ... Bây giờ, tôi sắp tròn 21 tuổi, tôi sống nhiều vì tình yêu.

Robocon mang đến cho tôi nhiều thứ hơn là một cuộc chơi mà tôi là kẻ ngoài cuộc. Tôi thấu hiểu hơn những tình bạn được tìm thấy, được nâng niu từ bộn bề nhôm sắt, những tình bạn còn đi theo người ta đến hết cuộc đời. Tôi hiểu khoa học có nghĩa là sự kế thừa, người sau bước tiếp con đường mà người hôm qua vỡ hoang, khai khẩn. Bạn bè tôi hôm qua tự vẽ mạch bằng tay, tự ngâm để hôm nay các bạn lớp sau biết cách có những mạch “pro” hơn rất nhiều mà không phải “hì hụi” nhiều như thế… Tôi hiểu hơn giọt nước mắt rơi lại bước chân hiện tại từ đỉnh vinh quang của quá khứ, vòng nguyệt quế phủ mây vẫn như một điều gì nhức nhối cho đến tận hôm nay…

Có người nói với tôi, giá trị duy nhất của ROBOCON chỉ là những giấc Mơ. Điều này có thể đúng, chúng tôi đang mơ. Chúng tôi đang cùng nhau đi hết giấc mơ con trẻ để dám bước chân đến những giấc mơ của người lớn, dám mơ và dám sống cho những giấc mơ ngông cuồng, đôi khi hơi dại dột của tuổi trẻ…

Em Pét sún

Truyện ngắn của Đoàn Minh Hằng

2007-08-30T10:45:00.000-07:00

Hôm nay ngồi search, lại ra cái này

http://vantuyen.net/index.php?view=author&id=1709

Tặng em bé IRAC

2007-08-30T09:16:00.001-07:00

Tặng em bé IRAC

Mẹ ơi đây chữ gì?
Là từ “bom” con ạ
Mẹ ơi “bom” là gì?
Chờ ngày mai Mỹ thả.

Mắt trong như biển cả
Em bé ngơ ngác nhìn
“Bom” là điều gì lạ
Có đẹp như cánh chim?

Đêm buông xuống im lìm
Má hồng em áp gối
Trong mơ em thầm gọi
Những “cánh bom dịu hiền”

Em mơ đến một miền
Ngãn chim bồ câu trắng
Những “cánh bom” trong nắng
Lung linh bao niềm vui

Đêm đã qua lâu rồi
Sao em không tỉnh dậy?
Mỹ thả bom xuống rồi
Sao em không nhìn thấy?

Sao em không thức dậy?
Nước mắt mẹ rơi hoài
Bat-đa rừng rực cháy
Bom thả vào gối em.

ĐOÀN MINH HẰNG

tháng 5/2003.

Một góc nhìn về sân chơi Robocon sau vòng Robocon ABU

2007-08-28T19:42:00.003-07:00

Vậy là cuộc thi RBC đã trải qua một chặng đường 6 năm, một khoảng thời gian không phải là dài nhưng nó cũng đủ giúp tôi có nhiều cảm nhận về nó, những cảm xúc trái ngược nhau.
Năm 2002, tôi mới chỉ là một đứa học sinh lớp 11, xem chương trình RBC lúc đó cũng chưa có ấn tượng gì lắm. Nhưng theo thời gian, cuộc thi đã thực sự cuốn hút tôi, cũng một phần bố tôi cũng là một chỉ đạo viên của một đội RBC. Tôi mơ sau này đậu vào Đại học rồi cũng sẽ làm Robocon. Lúc đấy, cái cảm giác chinh phục đỉnh cao kia là một điều gì đó quá tuyệt vời.
Vào Đại học, tôi theo sát cuộc thi Robocon. Lúc đấy, chiếc áo thi đấu Robocon mà bố tôi cho là một niềm vinh dự. Năm BK Pro vô địch toàn quốc, tôi đi cổ vũ Robocon không thiếu trận nào mặc dù lúc đó đang là kì thi.

Năm 3, trường và khoa phát động tham gia cuộc thi sáng tạo RBC, tôi tham gia với niềm hứng khởi. Cũng trong năm này, bố tôi không trực tiếp đứng ra làm chỉ đạo viên nữa bởi ông nghĩ đây là một cuộc thi phong trào, chỉ nên để SV tham gia để học hỏi mà thôi. Ông khuyên tôi chỉ nên tham gia RBC ở một chừng mực nào đấy, nghiên cứu về Tự động hóa và Điều khiển mới là hướng phát triển lâu dài. Lão anh họ tôi cũng khuyên như vậy, RBC chỉ là cái ao tù, Robotic mới là biển rộng. Tôi ngang bướng, bởi cái viễn cảnh kia nó choán hết đầu tôi mặc dù tôi cũng tự xác định rằng : “Chiến thắng chỉ là tương đối, đó chỉ là mục đích của mọi đội tuyển đặt ra để lấy động lực tham gia RBC thôi. Cả trăm đội tuyển tranh đấu chỉ để giành lấy một chức vô địch kia mà không biết chúng ta sẽ phải trả giá gì sau đó ? Đối với tôi, chiến thắng là kinh nghiệm và bạn bè”.

Tôi đem một cái nhìn lạc quan vào RBC, mà đúng, làm việc gì mà không lạc quan thì thà bỏ quách ngay từ đầu còn hơn. Và thực sự quá trình làm Robot là những ngày tháng không thể nào quên. Khó khăn đủ điều và hẳn những ai đã từng tham gia có lẽ cũng phải đối mặt với nó. Chúng tôi vượt qua giai đoạn đầu khó khăn, từ từ đi lên bằng những khoản tiền thưởng từ những cuộc thi đấu loại trong trường. Chúng tôi lạc quan về việc vượt qua vòng loại khu vực để thẳng tiến đến vòng chung kết toàn quốc. Những ngày cuối cùng trước khi vòng loại khu vực diễn ra là những ngày quên ăn quên ngủ.

Vòng loại khu vực...chúng tôi bị loại, thua ngay trận đầu tiên bởi chính cái chiến thuật mà mình dự định “tặng” cho đối thủ, nghĩ mà thấy khôi hài ! Robot của chúng tôi bị trục trặc và dù có gỡ lại bằng trận thắng sau đó cũng không thể thay đổi được tình hình.
Thất vọng là cái cảm giác đầu tiên trên gương mặt những đàn anh, bỏ ra nhiều công sức để rồi thu được thất bại này đây.

Tôi dần nhận ra mặt trái của Robocon, nó lấy đi của ta quá nhiều thời gian. Lời mà lão anh họ tôi bảo giờ lại lởn vởn trong đầu : “RBC chỉ là cái cớ chính đáng để chú qua đêm ở ngoài mà thôi”.

Những đàn anh tham gia RBC, bây giờ ra trường, mặc dù khả năng chuyên môn có thừa nhưng mà ngoại ngữ không tốt do đầu tư quá nhiều thời gian vào RBC, cũng chỉ có thể kiếm được một công việc tạm được. Chính đội trưởng đã khuyên tôi đừng tham gia RBC nữa mà hay chuyên tâm vào việc học Vi điều khiển.

Qua cuộc thi ABU tổ chức tại Việt Nam lần này, tôi càng nhận thấy nhiều điều đằng sau RBC. Nó không còn là cái gì đó quá ghê gớm nữa. Các bạn theo dõi RBC thì sẽ rõ, cuộc thi này về chuyên môn có thể nói là không thể nào hấp dẫn bằng cuộc thi toàn quốc. Tôi vỡ mộng. Việt Nam thua, tôi không quá buồn. Đây có lẽ cũng là khoảng nghỉ để chúng ta có cái nhìn định hướng đúng đắn hơn về RBC. Tại sao chúng ta lại bỏ nhiều tiền bạc, công sức của cả trăm đội như vậy để rồi kết quả thu được chỉ là vô địch trước những đội bình thường ? Những nước như Nhật Bản, Hàn Quốc, những nước rất mạnh về điện tử và tự động hóa, họ mà đem công nghệ đi thi đấu thì làm sao đến lượt chúng ta ? Chúng ta có thể tự hào về sự nhanh trí, linh hoạt trong đấu pháp thi đấu nhưng chúng ta đừng ngủ quên trên chiến thắng !
Theo cá nhân tôi, RBC không còn là một sân chơi công nghệ nữa mà đã hơi hướng sang phong trào. Vì sao? Công nghệ từ năm trước đến năm sau là thay đổi không nhiều. Kết cấu cơ khí và mạch điện tử chỉ kế thừa của những năm trước, chỉ thay đổi chút ít để phù hợp với đề thi mà thôi, còn không thì bê nguyên xi. Chúng ta chẳng có cái gì mới mẻ cả, vậy thì làm sao mà phát triển được ? Theo tôi, mùa RBC năm nay có một thứ mới duy nhất : Công nghệ xử lí ảnh.

Một mùa RBC mới nữa lại bắt đầu. Không còn tham gia RBC nữa, nhưng tôi vẫn sẽ theo sát nó bởi tình yêu RBC của tôi là không bao giờ thay đổi !

-KID-

(Bài viết của một bạn sinh viên xin được giấu tên)

HÃY COI ROBOCON LÀ NƠI BẮT ĐẦU

2007-08-28T18:27:00.001-07:00

1. Khúc ca bi tráng

Đội tuyển VN lỗi hẹn tại sân nhà trong Vòng chung kết Robocon khu vực Châu Á Thái Bình Dương 2007 (Robocon ABU 2007) đã để lại sự tiếc nuối của bao người hâm mộ. Đã có những nỗi buồn, đã có những giọt nước mắt rơi, và nhiều sự tiếc nuối. Ba phút thi đấu trên sân quá nhanh không thể phản ánh được hết bao nỗi nhọc nhằn, bao nỗ lực và sự đam mê sáng tạo của các đội tuyển. Cả hai đội của VN thực sự rất mạnh trong giải đấu này, Robot di chuyển khá linh hoạt và thường tạo nên sự sôi động khi ra sàn đấu. Chung kết Robocon ABU 2007 không có nhiều đội tuyển quá mạnh, thậm chí nhiều trận đấu khá tẻ nhạt, một số các đội tuyển hầu như không ghi được điểm nào. Khán giả đi xem tỏ vẻ đầy tiếc nuối vì giải Chung kết Robocon trong nước diễn ra sôi động và nhiều kịch tính hơn. So với các nước khác, chỉ ở VN mới tổ chức thi đấu giải trong nước rầm rộ đến nghẹt thở. Robocon VN thực sự là sàn đấu của các anh tài 3 miền. Theo như Hà Huy Hưng của BK Fire (2005) sân chơi Robocon đã tạo nên những khúc ca bi tráng. Nhiều khi chuẩn bị kỹ lưỡng cả năm trời, ra sân đấu chỉ vì một chút sơ xuất nhỏ, có thể dẫn đến những thất bại đáng tiếc mà không thể có cơ hội gỡ lại được. Như Dũng “đại bàng” của Power of love (2004) người đã từng nghiên cứu cả sử thi Hy Lạp để tạo cho mình những con Robot mang dáng dấp của các vị thần Venus, Odixe, Cupid, Meduzo cũng đã từng cạo đầu sau khi thua cuộc vì một lỗi rất nhỏ trên sân. “Nếu bạn chỉ đứng 3 phút trên sân thi đấu, bạn sẽ không thể nào hiểu hết về Robocon”. Một người bạn Robocon đã từng nói vậy. Cũng như năm 2003, 2005 và năm nay 2007 đội tuyển VN lại ghi thêm vào trang sử Robocon VN một khúc ca bi tráng. Nếu như năm 2003, đội tuyển BKCT của VN đặc biệt gây ấn tượng trong lòng bạn bè Quốc tế bởi nỗi kinh hoàng mang tên “Sam 5” đã hạ gục Robot “Hươu cao cổ” của Nhật Bản, năm nay hai đội tuyển VN cũng đã trở thành nỗi kinh hoàng của các đội tuyển Quốc tế bằng chiến thắng Victory Island trong tích tắc.

2. Đừng đổ lỗi thua vì công nghệ

Đã có rất nhiều ý kiến cho rằng VN thua vì công nghệ kém Trung Quốc. VN không giấu giếm sự tiếc nuối khi nhìn những thông số kỹ thuật và những linh kiện trang bị đắt tiền trên Robot của Trung Quốc. Nhưng hãy thử nhìn lại những chiến thắng của VN trên trường Quốc tế trong nhiều năm trước. Đã có rất nhiều những câu chuyện ngạc nhiên và bất ngờ của bạn bè Quốc tế trước chiến thắng đẹp đẽ của VN tưởng chừng như trong mơ. Năm 2002 Telematic đã chiến thắng Nhật, chiến thắng Trung Quốc bởi những con Robot đi còn chưa vững,chỉ là mấy thanh nhôm vắt qua vắt lại. Họ không hiểu nổi tại sao bóng được giữ và thả ra tự nhiên đến vậy. Bí quyết nằm ở những sợi dây thun mỏng manh - cơ chế bỏ bóng đơn giản mà hiệu quả của Telematic. Năm 2004, Hải Linh (FXR) không thể giấu nổi niềm thích thú khi kể câu chuyện “cần câu Trung Quốc hại người Trung Quốc”. Năm đó các bạn đã sử dụng cần câu Trung Quốc mua ở chợ dể chế tạo Robot và mang sang đấu trường Quốc tế thắng lại đội Trung Quốc. TS Ngô Thái Trị trưởng ban giám khảo Robocon VN cho biết “Về mặt công nghệ, VN không thể bằng Nhật Bản hay Trung Quốc. Để dành chiến thắng, theo tôi cần có 3 yếu tố: thứ nhất là mặt bằng đào tạo về các lĩnh vực , thứ hai là giải pháp kỹ thuật để giải bài toán mà đề thi ra, cuối cùng là chiến thuật thi đấu. Tôi cho rằng chiến thuật thi đấu là yếu tố quan trọng quyết định để VN chiến thắng. Năm 2006, Bách khoa TPHCM thắng đội tuyển Nhật Bản nhờ chiến thuật của chúng ta hơn hẳn đội bạn. Tuy nhiên, về mặt công nghệ, năm nay, chúng ta đã có sự cải tiến hơn hẳn.”

Đúng vậy, với những năm trước, nay về mặt công nghệ Robot của VN có sự cải tiến hơn hẳn. Trước tiên đó là sự kế thừa những tinh hoa Robot của 3 miền. Sau đó là sự quan tâm của các ban ngành, của bộ Giáo dục và đào tạo và nhiều nhà tài trợ tới 2 đội tuyển Việt Nam. Về sự chuẩn bị, Việt Nam có lợi thế hơn rất nhiều so với các đội tuyển của các nước khác vì là chủ nhà nên thời gian tập luyện được nhiều hơn. Công ty FPT ngoài hỗ trợ một khoản kinh phí không nhỏ cho 2 đội tuyển nâng cấp Robot, đã tạo điều kiện xây dựng sân tập, tổ chức giải FPT OPEN CUP trước vòng thi Robocon ABU cho các đội tuyển miền nam và miền bắc cọ xát với VN1,VN2. Ròng rã suốt hai tháng trời 2 đội tuyển đã ăn ở và luyện tập tại trường đại học Công nghiệp để hiệu chỉnh và bàn bạc chiến thuật. Ông Trần Đăng Tuấn, Phó tổng giám dốc Đài THVN, trưởng ban tổ chức Robocon cho biết “Vịêt Nam thua vì không thể đánh giá hết các khả năng của đội bạn. Thi đấu bao giờ cũng có ba yếu tố: công nghệ + chiến thuật + may mắn. Tôi không nghĩ đội Việt Nam thiếu cái gì cả, những đội bị loại không hẳn đã là đội yếu.”

3. Hãy coi Robocon là nơi bắt đầu:

Rất nhiều người lầm tưởng rằng 3 lần Robocon VN đăng quang trên trường Quốc tế tạo nên một đẳng cấp về chế tạo Robot của ta ở tầm cỡ thế giới. Tiến sĩ Phan Hữu Duy Quốc hiện đang nghiên cứu về công nghệ xây dựng tại Nhật Bản cho biết “Những nhận định này xuất phát từ sự tự hào về trí tuệ VN khi lần đầu tiên các bạn trẻ bước ra sân chơi lớn mà đã đạt được thành tích cao nhất. Tuy nhiên cõ lẽ vì thiếu thông tin về Robocon nên những nhận định đó hơi đi quá xa, vì ai cũng biết khoa học và công nghệ liên quan đến Robot của VN mới thực sự ở giai đoạn manh nha. Cần hiểu chính xác rằng đây chỉ là một cuộc chơi của sinh viên, và BTC đã khéo léo tạo ra một cuộc chơi mà ý tưởng đóng vai trò quan trọng hơn công nghệ, xóa đi sự chênh lệch đẳng cấp về công nghệ chế tạo Robot.”

Rất nhiều sinh viên của ta sau khi đã tham gia sân chơi hoặc khi đi học ở nước ngoài nhận thấy rằng ở nước ngoài Robocon chỉ là một sân chơi nhỏ trong các cuộc thi về Robot. “ Robocon không phải là cuộc thi robot duy nhất ở Malaysia, ngoài robocon còn có Robofest khá nổi tiếng với yêu cầu công nghệ và kỹ thuật tương đối cao.” Hoàng Trường Sơn, cựu Robocon hiện đang là lưu học sinh tại Malaysia cho biết. Còn Nguyễn Bá Hải, cũng đã từng tham gia Robocon, hiện đang học tại Hàn Quốc rất hứng thú khi kể về các cuộc thi về Robot tại Hàn như : Humanoid–Robot (Các robot giống người, điều khiển bằng wireless); hoặc cuộc thi F1 (cuộc thi chế tạo và làm lại các mô hình xe đua F1 theo kiến thức và khả năng)…

Rất nhiều các cựu thành viên sau khi tham gia sân chơi Robocon đang miệt mài đối mặt với các bài toán của cuộc sống. Sân chơi Robocon có nhiều cái hay, có nhiều cái thú vị vì nó khuyến khích sinh viên tự tìm tòi, sáng tạo và giải các bài toán cho một đề bài đã ra trước. Nhưng những bài toán ngoài cuộc sống, những bài toán về ứng dụng công nghệ trong thực tế, những bài toán về niềm tự hào VN về kinh tế và khoa học trên trường Quốc tế đòi hỏi tuổi trẻ VN cần nỗ lực hơn nữa để tự ra đề và tự giải quyết các vấn đề. Nó khó khăn hơn gấp nhiều lần cuộc chơi Robocon.

Tiến sĩ Phan Hữu Duy Quốc cho rằng “Bất luận kết quả thế nào, điều lớn nhất các bạn đạt được có thể không phải là giải thưởng mà là cơ hội để tìm tòi học hỏi, phối hợp với nhau trong một nhóm, và sự tập trung cao độ trong cuộc thi sẽ tạo thói quen tốt trong nghiên cứu và sáng tạo. Khi Robocon kết thúc, công việc của các bạn, với tư cách là các kỹ sư và nhà khoa học tương lai, mới thực sự bắt đầu. Đó chính là một Robocon thực sự lớn hơn và nhiều thử thách. Vì vậy, hãy coi Robocon là nơi bắt đầu, chứ đừng coi đó là sự kết thúc.”

Đoàn Minh Hằng

Lá thư của cô Hà

2007-08-25T23:30:00.000-07:00

Một lần nữa Cô bé Hằng lại gọi với giọng thiết tha của chất giọng Hà Nội chứa chan nghị lực: “Cô ơi cô đã viết cho em chưa?”. Tôi cảm thấy thực sự có lỗi trước Hằng, em đã nhắc tôi về lời tôi đã hứa khá lâu sẽ viết bài về Robocon của trường ĐHSPKT và về suy nghĩ của tôi về cuộc thi Robocon Châu Á Thái Bình Dương.

Tôi phải chắp bút viết ngay đây để không sai hẹn trước một cô bé bản lĩnh và đầy ước vọng. Chỉ vài lần trao đổi và 1 lần gặp em được nghe em kể về công việc của em ở FPT tôi cảm thấy thích thú trước một ý tưởng và 1 quyết tâm của cô gái tốt nghiệp ngành Nhật ngữ và công việc này gần như đặt cho cô bé một vấn đề khác hẳn với những gì em được trang bị ở trường đại học. Em hào hứng kể cho tôi nghe về công việc mới đầy thú vị của em tại FPT em kể về “Sếp trực tiếp” của mình với lòng tin , niềm khâm phục tuyệt đối và em tự hào khi có “Sếp tuyệt vời” như vậy . Em còn kể cho tôi về những kế họach tương lai em định làm trong lãnh vực nghe tưởng chừng như rất khô khan và máy móc “Robocon” này .

Tôi quý em và tôi tin em sẽ làm được và sẽ thành công trong dự định của mình .

Trở lại với công việc em đã yêu cầu, tôi xin được trình bày cảm xúc và những nhận xét chủ quan từ góc độ một nhà giáo, 1 người có tham gia vào tổ chức , một thành viên trong ban giám khảo của cuộc thi vòng loại khu vực phía Nam và cũng là …1 chỉ đạo viên cũng không ít lần cùng các sinh viên bàn luận thiết kế và đã từng hồi hộp với nụ cười và cả nước mắt trong cuộc thi hấp dẫn này.

…. Từ những kỷ niệm của Robocon:

Có những kỷ niệm khó quên của cuộc thi ‘ cầu mây chinh phục không gian “ một đội sinh viên khoa In của trường – trong cuộc thi vòng loại khu vực phía nam vì các sinh viên của đội đã chế tạo Robot tại nhà và hôm đi thi từ Thủ Đức lên thành phố các em đã không thuê được xe tải phải thuê taxi , những chú Robot tay quá dài nên tạm được “ gỡ xếp tay chân lại “ khi đến sân thi lắp ráp lại thì cuộc thi đã kết thúc ! Nhin các em nuớc mắt lưng tròng Ban tổ chức và nhất là giáo viên của trường cũng không nén được cảm xúc.

Những đêm thức trắng chuẩn bị cho cuộc thi và những buổi tranh cãi nảy lửa và cả những buổi làm hòa khi thấy Robot thực hiện được những nhiệm vụ theo kế họach là kỷ niệm không quên đối với các sinh viên tham gia cuộc chơi. Để bảo vệ chăm sóc cho những chú Robot thông minh các em đều nâng niu và che chở rất kỹ lưởng nào may áo che bụi năng và che mưa , đóng đế và hộp để khi chuyên chở không làm va chạm.

Và có lần đến dự cuộc thi vòng lọai trời đổ mưa , gặp các em ở trần ôm các robot được bọc kỹ bằng áo của các em từ tắc xi chạy vào nhà thi đấu . Gặp tôi các em ngượng ngùng nói –“ tụi e m có áo thi đấu khô cô a . Chúng em không ốm đâu? , Cái chính là Robot không sao cô nhỉ “. Tất cả mồ hôi và công sức của thầy và trò đã được các chú Robot rất thông minh này hình như biết ý và “trả công” bằng những hành trình ngọan mục theo đúng ý của chủ nhân trong những khi luyện tập tại sân nhà. Không hiểu sao khi ra sân thi đấu bên cạnh những chú Robot thông minh ngoan ngõan áy còn có không ít những chú bướng bỉnh không chịu nghe lời hoặc cứ lỳ ra không thích đi hoặc dường như sợ hãi ai đó mà chẳng chịu động đậy. Có chú robot tự động còn nổi nóng phun lửa phì phì làm các chú khác cũng sợ cuống lên và đi lạc lung tung.

….đến suy ngẫm về cuộc thi Robocon:

Cuộc chơi nào cũng phải kết thúc và các em lại bước vào cuộc thi quan trọng nhiều gian nan và quyết định không nhỏ đến tương lai của các em đó là thi lại, thi các môn học các em phải lùi lại so với tiến độ của nhà trường. Nhà Trường hàng năm phải cho phép gần trăm sinh viên xin nhận điểm I và thi lại các môn của học kỳ hai, điều này đã gây không ít khó khăn cho nhà trường trong công tác tổ chức và cho bản thân sinh viên làm ảnh hưởng đến gia đình của sinh viên khi thời gian học của các em kéo dài hơn. Rất nhiều sinh viên phải bắt buộc từ bỏ cuộc chơi mặc dù tích lũy rất nhiều kinh nghiệm thi đấu nhưng vì việc học vì tương lai của chính các em nên đành tiếc nuối tạm biệt những chú robot và không tham dự vào cuộc chơi. Và đã có những trường hợp vì tham gia cuộc thi Robocon mà hết thời gian học tập trong đại học và như vậy kết thúc của cuộc chơi Robocon đã không có hậu.
Từ thực tế đó tôi thiết nghĩ ban tổ chức nên thay đối một chút kế hoạch thi như sau : tháng 10 ,11 thường là chủ đề của cuộc thi đã có, nên tổ chức vào tháng 4 cho vòng loại các khu vực. Riêng tháng 05 và 06 hãy để thời gian cho các em thi cử và thực hiện nốt kế họach của học kỳ và thời gian từ giữa tháng 7 đến giữa tháng 8 tổ chức thi tòan quốc. 1 tháng còn lại đội tuyển đại diện của VN có đủ thời gian chỉnh trang sửa chữa Robot chuẩn bị lên đường vào tháng 09 , dự thi vòng Châu Á Thái bình dương .

Tiến sĩ Trần Thu Hà - Trưởng phòng Quản lý khoa học Quan hệ quốc tế và sau đại học, trường ĐH Sư phạm kỹ thuật TPHCM

Đêm đã khuya lắm rồi, nhưng cô cảm thấy rất dễ chịu và không hề mệt mỏi khi viết lại những kỷ niệm và suy ngẫm này cho em Hằng ạ. Cô tưởng tượng nụ cười rất tươi của em khi nhận thư của cô mặc dù không biết bài viết này có đúng nội dung như em kỳ vọng không ?Nếu đúng thì tốt còn nếu không thì cô chịu thôi vì cô là giáo viên dạy kỹ thuật có lẽ viết không hay lắm đâu. Cô chúc em nhiều nghị lực để thành công hơn nữa trong công việc có liên quan đến ROBO… em nhé.

Buổi sáng lên đỉnh Fanxipang

2007-08-25T12:12:00.000-07:00

Buổi sáng lên đỉnh Fanxipang
Buổi sáng ấy
Trời đầy sương
Và tôi lầm lụi buớc
Có người phía trước
Có người sau tôi
Rừng trúc âm u
găng tay ướt hết rồi
tóc ướt
áo ướt
Và tôi vẫn hát
Cuộc đời cũng giống như bản nhạc
thăng trầm những buồn vui
Buổi sáng ấy tôi đi qua những núi đồi
trập trùng đá
bồng bềnh mây
san sát những hàng cây
lênh kênh những phiến đá trơn trên dòng suối
Đó là buổi sáng bước chân tôi rong ruổi
qua đêm dài bớt nhức nhối hơn
Tôi đi qua những con đường trơn
Tôi ngồi trên cỏ mục
Tôi đu tay trên cành trúc
Tôi rẽ cỏ ven đường
Tôi ngậm những giọt sương
Tôi vịn vào những đôi tay bè bạn
Và tôi luôn hát
không cần ai nghe
không cần núi rừng nghe
chỉ cần thấy tôi hạnh phúc
tôi tự tôi thúc giục
tự an ủi mình đi
tự nghe tiếng thầm thì
của trái tim đơn độc
Thế rồi sau mệt nhọc
Tôi thấy mình mạnh hơn
Chẳng điều chi có thể cản đường
Con đường tôi đã chọn
Những nghĩ suy nhỏ mọn
nằm tít dưới thung sâu
Rừng núi rực một mầu
Xanh bạt ngàn kiêu hãnh
Tôi đứng trong gió lạnh
Giữa bầu trời bao la
Ngước mắt nhìn rất xa
Tôi thấy mình vụt lớn
Đoàn Minh Hằng 5/2005